Question

7003 Never saw him before, strictly a [[hick]]. He's not a [[hick]] doctor. I remember that... that [[hick]] town. Somebody from that [[hick]] town who got close to him before he died. Say, don't call him no country [[hick]]. He ain't no country [[hick]].

Accepted Answer

hick Non, jamais vu. Un bouseux, c"est sûr. Ce n'est pas un charlatan. Je me souviens de ce trou perdu. Quelqu'un de ce trou perdu qui l'a connu avant sa mort. Ce n'en est pas un !

ID	7003
Word	hick
Sentence1	Never saw him before, strictly a [[hick]].
Translation1	Non, jamais vu. Un bouseux, c"est sûr.
Sentence2	He's not a [[hick]] doctor.
Translation2	Ce n'est pas un charlatan.
Sentence3	I remember that... that [[hick]] town.
Translation3	Je me souviens de ce trou perdu.
Sentence4	Somebody from that [[hick]] town who got close to him before he died.
Translation4	Quelqu'un de ce trou perdu qui l'a connu avant sa mort.
Sentence5	Say, don't call him no country [[hick]]. He ain't no country [[hick]].
Translation5	Ce n'en est pas un !

Ce Hick Pas De Trou Country Strictly Jamais