Question

4007 [[Gretchen]] and Karen followed me around all afternoon. OK. Hold on. I'm on the other line with [[Gretchen]]. What's up? [[Gretchen]] came to talk to me. Don't invite [[Gretchen]]. She's driving me nuts. Same with [[Gretchen]].

Accepted Answer

gretchen เกรทเช่นกับแคเรนตามชั้น ตลอดช่วงบ่าย โอเค รอแป๊บ ชั้นคุยอีกสาย กับเกรทเช่นอยู่ ไงจ๊ะ เกรทเช่นมาบอกชั้นแล้ว อย่าเรียกเกรทเช่นไปด้วยนะ หล่อนทำชั้นเซ็ง เหมือนกับเกร็ทเชน ยิ่งเรจีน่าร้ายกับเธอแค่ไหน

ID	4007
Word	gretchen
Sentence1	[[Gretchen]] and Karen followed me around all afternoon.
Translation1	เกรทเช่นกับแคเรนตามชั้น ตลอดช่วงบ่าย
Sentence2	OK. Hold on. I'm on the other line with [[Gretchen]].
Translation2	โอเค รอแป๊บ ชั้นคุยอีกสาย กับเกรทเช่นอยู่
Sentence3	What's up? [[Gretchen]] came to talk to me.
Translation3	ไงจ๊ะ เกรทเช่นมาบอกชั้นแล้ว
Sentence4	Don't invite [[Gretchen]]. She's driving me nuts.
Translation4	อย่าเรียกเกรทเช่นไปด้วยนะ หล่อนทำชั้นเซ็ง
Sentence5	Same with [[Gretchen]].
Translation5	เหมือนกับเกร็ทเชน ยิ่งเรจีน่าร้ายกับเธอแค่ไหน

Gretchen Karen Afternoon เกรทเช่นกับแคเรนตามชั้น ตลอดช่วงบ่าย Hold Line โอเค