Question

3007 But never came a messenger to them but they [[mocked]] him. But no Messenger came to them except he was [[mocked]]. no Prophet came to them except that they [[mocked]] him, but whenever a prophet came to them, they [[mocked]] him, And never came there a prophet to them but they [[mocked]] him.

Accepted Answer

mocked اور (لیکن) جو بھی رسول آتا وه اس کا مذاق اڑاتے اور ان کے پاس کوئی رسول نہیں آتا مگر اس سے ہنسی کرتے ہیں اور ان کے پاس کوئی نبی(ع) نہیںایا مگریہ کہ وہ اس کامذاق اڑاتے تھے۔ اور ان کے پاس کوئی نبی(ع) نہیںایا مگریہ کہ وہ اس کامذاق اڑاتے تھے۔ جو نبی ان کے پاس آیا انہوں نے اس کا مذاق اڑایا

ID	3007
Word	mocked
Sentence1	But never came a messenger to them but they [[mocked]] him.
Translation1	اور (لیکن) جو بھی رسول آتا وه اس کا مذاق اڑاتے
Sentence2	But no Messenger came to them except he was [[mocked]].
Translation2	اور ان کے پاس کوئی رسول نہیں آتا مگر اس سے ہنسی کرتے ہیں
Sentence3	no Prophet came to them except that they [[mocked]] him,
Translation3	اور ان کے پاس کوئی نبی(ع) نہیںایا مگریہ کہ وہ اس کامذاق اڑاتے تھے۔
Sentence4	but whenever a prophet came to them, they [[mocked]] him,
Translation4	اور ان کے پاس کوئی نبی(ع) نہیںایا مگریہ کہ وہ اس کامذاق اڑاتے تھے۔
Sentence5	And never came there a prophet to them but they [[mocked]] him.
Translation5	جو نبی ان کے پاس آیا انہوں نے اس کا مذاق اڑایا

اس Mocked اور ان کے پاس اڑاتے کوئی