Question

4010 - Getting the book to bed is a [[nightmare]]. This is part of the same dream, the same [[nightmare]]. A [[nightmare]] in which I lived in a half dream world. Because you've taken me out of a horrible [[nightmare]]. Since then it's been more and more like a [[nightmare]].

Accepted Answer

nightmare - Lázálom lefektetni a könyvet. Lenne rá mód, hogy visszahozza az életbe. Ugyanaz az álom, ami tovasodor. Egy rémálom amiben félálomban éltem a világban. Mert megmenttél engem egy igazi lidércnyomástól. Azóta ez egyre jobban kezd hasonlítani egy rémálomra.

ID	4010
Word	nightmare
Sentence1	- Getting the book to bed is a [[nightmare]].
Translation1	- Lázálom lefektetni a könyvet.
Sentence2	This is part of the same dream, the same [[nightmare]].
Translation2	Lenne rá mód, hogy visszahozza az életbe. Ugyanaz az álom, ami tovasodor.
Sentence3	A [[nightmare]] in which I lived in a half dream world.
Translation3	Egy rémálom amiben félálomban éltem a világban.
Sentence4	Because you've taken me out of a horrible [[nightmare]].
Translation4	Mert megmenttél engem egy igazi lidércnyomástól.
Sentence5	Since then it's been more and more like a [[nightmare]].
Translation5	Azóta ez egyre jobban kezd hasonlítani egy rémálomra.

Nightmare Egy Az Book Bed Lázálom Lefektetni Könyvet