Question

8004 Oh. What about [[presenting]] me to the bride? ...is [[presenting]] to you something you will absolutely refuse to believe! That won't be the only bait, with the Lady Marian [[presenting]] the arrow herself. But in so doing, we ask that Mr. Gailey cease [[presenting]] personal opinion. Ladies and gentlemen, [[presenting]] the world's greatest everything.

Accepted Answer

presenting למה שלא תציגי אותי לכלה? מציג בפניכם משהו... שכשתראו אותו, תסרבו להאמין שהוא אמיתי! זה לא יהיה הפיתיון היחיד, אם ליידי מריאן תעניק את הפרס. אך עם זאת, אנחנו מבקשים שמר גיילי יפסיק להציג דיעות אישיות כראיה. גבירותיי ורבותיי, אני גאה להציג את הדבר הטוב ביותר בעולם כולו.

ID	8004
Word	presenting
Sentence1	Oh. What about [[presenting]] me to the bride?
Translation1	למה שלא תציגי אותי לכלה?
Sentence2	...is [[presenting]] to you something you will absolutely refuse to believe!
Translation2	מציג בפניכם משהו... שכשתראו אותו, תסרבו להאמין שהוא אמיתי!
Sentence3	That won't be the only bait, with the Lady Marian [[presenting]] the arrow herself.
Translation3	זה לא יהיה הפיתיון היחיד, אם ליידי מריאן תעניק את הפרס.
Sentence4	But in so doing, we ask that Mr. Gailey cease [[presenting]] personal opinion.
Translation4	אך עם זאת, אנחנו מבקשים שמר גיילי יפסיק להציג דיעות אישיות כראיה.
Sentence5	Ladies and gentlemen, [[presenting]] the world's greatest everything.
Translation5	גבירותיי ורבותיי, אני גאה להציג את הדבר הטוב ביותר בעולם כולו.

Presenting את להציג Bride למה שלא תציגי אותי