Question

7005 Corporal Paris, why didn't you leave the [[trenches]]? - Get these men out of the [[trenches]]! Not here, but on the Western front in the [[trenches]]. The men are falling back to our own [[trenches]]. S0 you never even left the [[trenches]]?

Accepted Answer

trenches سرجوخه "پاريس" چرا از سنگرهاتون، بيرون نيومديد؟ ـ بگو افرادت از سنگراشون بيان بيرون! و نه اينجا بلكه در جبهه غربي و افراد دارن عقب نشينى مي کنن. پس شما از سنگرهاتون هم بيرون نيومديد؟

ID	7005
Word	trenches
Sentence1	Corporal Paris, why didn't you leave the [[trenches]]?
Translation1	سرجوخه "پاريس" چرا از سنگرهاتون، بيرون نيومديد؟
Sentence2	- Get these men out of the [[trenches]]!
Translation2	ـ بگو افرادت از سنگراشون بيان بيرون!
Sentence3	Not here, but on the Western front in the [[trenches]].
Translation3	و نه اينجا بلكه در جبهه غربي
Sentence4	The men are falling back to our own [[trenches]].
Translation4	و افراد دارن عقب نشينى مي کنن.
Sentence5	S0 you never even left the [[trenches]]?
Translation5	پس شما از سنگرهاتون هم بيرون نيومديد؟

از Trenches بيرون نيومديد Men و Corporal Paris