Apedia

Az Vagy Ha Valakinek Sötét Face Eyes Someone’s

Front
A fényt az angolban a boldogsággal hozzák összefüggésbe. Tehát az arc ragyog az örömtől, és a szemek ragyognak az izgalomtól vagy az örömtől. Ha valakinek felragyog az arca vagy felcsillan a szeme, az azt mutatja, hogy hirtelen boldognak érzi magát. Ha egy légkör vagy egy hangulat felderül, akkor a korábbinál nyugodtabbá vagy vidámabbá válik.
A sötétséget boldogtalansággal és negatív érzésekkel társítják. A sötét gondolatok komorak vagy baljóslatúak, a sötét napok vagy sötét idők pedig kellemetlen időszakokat jelentenek. Ha valakinek az arca elsötétül, vagy a szemei elsötétülnek, vagy valakinek az arckifejezése elsötétül, akkor tudjuk, hogy az illető boldogtalan, gyakran azért, mert dühösnek érzi magát.
Back
Light in English is associated with happiness. So a face shines with pleasure and eyes shine with excitement or delight. If someone’s face lights up or their eyes light up, they show that they suddenly feel happy. If an atmosphere lightens or a mood lightens, it becomes more relaxed or cheerful than it was.
Darkness is associated with unhappiness and negative feelings. Dark thoughts are gloomy or sinister ones and dark days or dark times are unpleasant times to live through. If someone’s face darkens or their eyes darken or someone’s expression darkens, then we know that that person is unhappy, often because they are feeling angry.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Fan je suis de...depuis i'm

Previous card: Things uncontrollable impression is 0

Up to card list: English collocations in use - intermediate (magyar)