Question

Nos, nem hivatalosan szólva, valahányszor utasításokat adsz neki, úgy tűnik, sosem érti meg, és ha közvetlenül kérdőre vonod, csak tudatlanságra hivatkozik. A többi asszisztens keserűen panaszkodik, hogy végül ők végzik el a munkáját. Egyikük célozgatott arra, hogy felmondhat, ha nem tesznek ellene semmit. A hanglejtéséből láttam, hogy komolyan gondolja.

Accepted Answer

Well, speaking off the record, every time you give her instructions, she never seems to understand, and if you challenge her directly she just pleads ignorance. The other assistants are complaining bitterly that they end up doing her work. One of them dropped a hint that she might resign if nothing is done about it. I could tell by the tone of her voice that she was serious.

Front	Nos, nem hivatalosan szólva, valahányszor utasításokat adsz neki, úgy tűnik, sosem érti meg, és ha közvetlenül kérdőre vonod, csak tudatlanságra hivatkozik. A többi asszisztens keserűen panaszkodik, hogy végül ők végzik el a munkáját. Egyikük célozgatott arra, hogy felmondhat, ha nem tesznek ellene semmit. A hanglejtéséből láttam, hogy komolyan gondolja.
Back	Well, speaking off the record, every time you give her instructions, she never seems to understand, and if you challenge her directly she just pleads ignorance. The other assistants are complaining bitterly that they end up doing her work. One of them dropped a hint that she might resign if nothing is done about it. I could tell by the tone of her voice that she was serious.

Hogy Nem Ha Nos Hivatalosan Szólva Valahányszor Utasításokat