Question

Amikor először találkoztam az új főnökömmel, az volt/van az a benyomásom, hogy nehéz lehet mellette dolgozni. Éreztem némi feszültséget köztünk. Most az az érzésem, hogy megpróbálja megnehezíteni a dolgomat. Nem tudom, hogy bízzak-e a megérzéseimben, és beadjam-e a felmondásomat. Vagy csak nevetségesen túlérzékeny vagyok?

Accepted Answer

When I first met my new boss, I had/got the impression that he might be a difficult person to work for. I sensed some tension between us. Now I have a feeling that he is trying to make things difficult for me. I don’t know whether I should trust my intuition and hand in my resignation. Or am I just being ridiculously over-sensitive?

Front	Amikor először találkoztam az új főnökömmel, az volt/van az a benyomásom, hogy nehéz lehet mellette dolgozni. Éreztem némi feszültséget köztünk. Most az az érzésem, hogy megpróbálja megnehezíteni a dolgomat. Nem tudom, hogy bízzak-e a megérzéseimben, és beadjam-e a felmondásomat. Vagy csak nevetségesen túlérzékeny vagyok?
Back	When I first met my new boss, I had/got the impression that he might be a difficult person to work for. I sensed some tension between us. Now I have a feeling that he is trying to make things difficult for me. I don’t know whether I should trust my intuition and hand in my resignation. Or am I just being ridiculously over-sensitive?

I Az Hogy Difficult Amikor Először Találkoztam új