Apedia

War Hogy Nagyapám Nem De és Grandfather Battle

Front
Amikor kitört a háború, nagyapám belépett a hadseregbe. A 25. születésnapján hirdették ki a háborút. Nem akart háborúba menni, de nem volt más választása. A kormány csapatokat küldött délre, ahol heves harcokra számítottak. Eleinte csak kisebb incidensek voltak, de hamarosan totális háborúvá fajult a helyzet. Nagyapám mesélte, mennyire megrémült, amikor először került az ellenség lőtávolságába. Meglátták és tüzet nyitottak rá, de ő el tudott menekülni. Néhány barátját azonban megölték vagy fogságba ejtették. Néhány hónap múlva a hadseregünk harcba indult a háború első döntő ütközetében. A csata több napon át dúlt. Nagyapám azt mondta, hogy utál részt venni a háborúban, és hogy csak békefenntartó hadseregünknek kellene lennie. Soha nem tudja elfelejteni a háború borzalmait, és úgy véli, hogy mindent meg kell tennünk, hogy a jövőben elkerüljük a háborút. Egyetértek.
Back
When war broke out, my grandfather joined the army. War was declared on his 25th birthday. He didn’t want to go to war but he had no choice. The government were sending troops to the south, where they expected fierce fighting. At first there were just minor incidents but soon it developed into all-out war. My grandfather has told me how terrified he was the first time he came within firing range of the enemy. They saw him and opened fire but he was able to escape. A couple of his friends, though, were killed or taken prisoner. After several months, our army went into action in the first decisive battle of the war. The battle raged (the battle was very violent) for several days. My grandfather said he hated being involved in fighting the war and that the only armies we should have should be peacekeeping forces. He can never forget the horrors of war, and he believes that we must do everything we can to avert war in the future. I agree.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Przysznic shower

Previous card: Spoken i language countries aren’t speaks isn’t

Up to card list: English collocations in use - intermediate (magyar)