Question

He finished writing his paper and slid it under the door just in the nick of time.

Accepted Answer

Ele terminou de escrever seu trabalho e o empurrou por baixo da porta bem na hora certa.
(Note que paper aqui foi traduzido como “trabalho”, se referindo a trabalho escolar ou acadêmico. Slid under the door significa literalmente “deslizar/escorregar por baixo da porta”, porém em português não expressaríamos essa ideia desta forma)

Front	He finished writing his paper and slid it under the door just in the nick of time.
Back	Ele terminou de escrever seu trabalho e o empurrou por baixo da porta bem na hora certa. (Note que paper aqui foi traduzido como “trabalho”, se referindo a trabalho escolar ou acadêmico. Slid under the door significa literalmente “deslizar/escorregar por baixo da porta”, porém em português não expressaríamos essa ideia desta forma)

Paper Slid Trabalho Por Baixo Da Finished Writing