Question

I know it’s hard, but get a grip on yourself and tell me what you saw.

Accepted Answer

Eu sei que é difícil, mas controle-se e me conte o que você viu.

(Aqui você pode ver novamente “on” sendo usado. A tradução literal de “get a grip on yourself” seria algo parecido com “controle você mesmo”.)

Front	I know it’s hard, but get a grip on yourself and tell me what you saw.
Back	Eu sei que é difícil, mas controle-se e me conte o que você viu. (Aqui você pode ver novamente “on” sendo usado. A tradução literal de “get a grip on yourself” seria algo parecido com “controle você mesmo”.)

Você Grip I It’s Hard Eu Sei é