Question

واقعا" برام مشگل که براتون توضیح بدم که این چقدر نفیسه واقعا" برام مشگل که براتون توضیح بدم که این چقدر نفیسه ولی خودم میدونم چرا برای من نفیسه، چون این مثل یه نسخه خطی لایه لایه، از لایه های مختلفی تشکیل شده.

Accepted Answer

It is really -- I mean, I can't express to you how exquisite this object is. But I also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things.

Front	واقعا" برام مشگل که براتون توضیح بدم که این چقدر نفیسه واقعا" برام مشگل که براتون توضیح بدم که این چقدر نفیسه ولی خودم میدونم چرا برای من نفیسه، چون این مثل یه نسخه خطی لایه لایه، از لایه های مختلفی تشکیل شده.
Back	It is really -- I mean, I can't express to you how exquisite this object is. But I also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things.

که این I واقعا برام مشگل براتون توضیح