Question

فکر کردم اینو چطوری معرفی‌ کنم؟بعد یادم به شعر Joyce Kilmerافتاد: فکر کردم اینو چطوری معرفی‌ کنم؟بعد یادم به شعر Joyce Kilmerافتاد: "شعر رو احمقی مثل من سر میده -- ولی‌ این خداست که به درخت جون میده" "شعر رو احمقی مثل من سر میده -- ولی‌ این خداست که به درخت جون میده" شاید بگید: "خب خدا گاو رو طراحی‌ کرد."

Accepted Answer

And I was thinking, how do I introduce this? And I thought, well, maybe that old doggerel by Joyce Kilmer, you know: "Poems are made by fools like me, but only God can make a tree." And you might say, "Well, God designed the cow."

به Joyce رو I فکر کردم اینو چطوری