Question

هنری اگر یک مرد فرض بشه البته من نگفتم که او کروموزوم XY داره با این فرض که او مرد باشه محتمله که به خدمت سربازی فراخونده بشه، در حالی که ماری نباید در این مورد نگران باشه.

Accepted Answer

Henry, by virtue of being assumed to be male -- although I haven't told you that he's the XY one -- by virtue of being assumed to be male is now liable to be drafted, which Mary does not need to worry about.

Front	هنری اگر یک مرد فرض بشه البته من نگفتم که او کروموزوم XY داره با این فرض که او مرد باشه محتمله که به خدمت سربازی فراخونده بشه، در حالی که ماری نباید در این مورد نگران باشه.
Back	Henry, by virtue of being assumed to be male -- although I haven't told you that he's the XY one -- by virtue of being assumed to be male is now liable to be drafted, which Mary does not need to worry about.

که مرد فرض او Xy این در Virtue