Question

Die Südstadt hatte sechs, von Philipp August erbaute Thore, nämlich vom Parlamentsgericht angefangen: das Thor Sanct-Victor, das Frauenhausthor, das Papstthor, das Sanct-Jacobsthor, das Sanct-Michaelthor, das Thor Saint-Germain.

Accepted Answer

The University had six gates, built by Philip Augustus; there were, beginning with la Tournelle, the Porte Saint− Victor, the Porte Bordelle, the Porte Papale, the Porte Saint− Jacques, the Porte Saint−Michel, the Porte Saint−Germain.

Front	Die Südstadt hatte sechs, von Philipp August erbaute Thore, nämlich vom Parlamentsgericht angefangen: das Thor Sanct-Victor, das Frauenhausthor, das Papstthor, das Sanct-Jacobsthor, das Sanct-Michaelthor, das Thor Saint-Germain.
Back	The University had six gates, built by Philip Augustus; there were, beginning with la Tournelle, the Porte Saint− Victor, the Porte Bordelle, the Porte Papale, the Porte Saint− Jacques, the Porte Saint−Michel, the Porte Saint−Germain.

Das Porte Thor Saint− Die Südstadt Hatte Sechs