Question

Es lag dabei ohne Zweifel kindliche Hingabe und die Anhänglichkeit des Dieners an den Herrn zu Grunde, jedenfalls aber auch die Bezauberung eines Geistes durch einen andern.

Accepted Answer

There was in it, no doubt, filial devotion, domestic attachment; there was also the fascination of one spirit by another spirit.

Front	Es lag dabei ohne Zweifel kindliche Hingabe und die Anhänglichkeit des Dieners an den Herrn zu Grunde, jedenfalls aber auch die Bezauberung eines Geistes durch einen andern.
Back	There was in it, no doubt, filial devotion, domestic attachment; there was also the fascination of one spirit by another spirit.

Die Es Lag Dabei Ohne Zweifel Kindliche Hingabe