Question

Es war ein merkwürdiges Etwas um diese ganze physische Kraft, die bei Quasimodo zu einer so außergewöhnlichen Entwickelung gekommen und von ihm blind zur Verfügung eines andern gestellt war.

Accepted Answer

It was a remarkable thing−−all that physical strength which had reached in Quasimodo such an extraordinary development, and which was placed by him blindly at the disposition of another.

Front	Es war ein merkwürdiges Etwas um diese ganze physische Kraft, die bei Quasimodo zu einer so außergewöhnlichen Entwickelung gekommen und von ihm blind zur Verfügung eines andern gestellt war.
Back	It was a remarkable thing−−all that physical strength which had reached in Quasimodo such an extraordinary development, and which was placed by him blindly at the disposition of another.

Quasimodo Es War Ein Merkwürdiges Etwas Um Diese