Question

Im nächsten Augenblick begriff ich das, und wenn seine Wut auch nur noch um ein Atom zunahm, war ich nicht mehr imstande, auch nur noch das Geringste mit ihm zu thun.

Accepted Answer

I saw that in another moment, and with one impetus of frenzy more, I should be able to do nothing with him.

Front	Im nächsten Augenblick begriff ich das, und wenn seine Wut auch nur noch um ein Atom zunahm, war ich nicht mehr imstande, auch nur noch das Geringste mit ihm zu thun.
Back	I saw that in another moment, and with one impetus of frenzy more, I should be able to do nothing with him.

Ich Auch Nur Noch I Im Nächsten Augenblick