Question

Hier bemächtigte plötzlich grenzenlose Verachtung sich Mr. Rochesters und machte ihn ruhig – seine Leidenschaft erlosch, als hätte der Frost sie mit einem Schlage vernichtet, und er fragte nur: »Was haben Sie noch zu sagen?«

Accepted Answer

Contempt fell cool on Mr. Rochester--his passion died as if a blight had shrivelled it up: he only asked--"What have _you_ to say?"

Front	Hier bemächtigte plötzlich grenzenlose Verachtung sich Mr. Rochesters und machte ihn ruhig – seine Leidenschaft erlosch, als hätte der Frost sie mit einem Schlage vernichtet, und er fragte nur: »Was haben Sie noch zu sagen?«
Back	Contempt fell cool on Mr. Rochester--his passion died as if a blight had shrivelled it up: he only asked--"What have _you_ to say?"

Mr Und Sie Hier Bemächtigte Plötzlich Grenzenlose Verachtung