Question

Also sollten sich denn fortan ihre Tage aneinanderreihen wie die Perlen an einer Schnur, jeder immer wieder gleich dem andern, sollten kommen und gehen und nie etwas Neues bringen!

Accepted Answer

After the ennui of this disappointment her heart once more remained empty, and then the same series of days recommenced.

Front	Also sollten sich denn fortan ihre Tage aneinanderreihen wie die Perlen an einer Schnur, jeder immer wieder gleich dem andern, sollten kommen und gehen und nie etwas Neues bringen!
Back	After the ennui of this disappointment her heart once more remained empty, and then the same series of days recommenced.

Sollten Und Sich Denn Fortan Ihre Tage Aneinanderreihen