Question

Schließlich war Karl wenigstens ein aufmerksamer und geneigter Zuhörer, und sie konnte doch nicht immer nur ihr Windspiel, das Feuer im Kamin und den Perpendikel ihrer Kaminuhr zu ihren Vertrauten machen!

Accepted Answer

She confided many a thing to her greyhound. She would have done so to the logs in the fireplace or to the pendulum of the clock.

Front	Schließlich war Karl wenigstens ein aufmerksamer und geneigter Zuhörer, und sie konnte doch nicht immer nur ihr Windspiel, das Feuer im Kamin und den Perpendikel ihrer Kaminuhr zu ihren Vertrauten machen!
Back	She confided many a thing to her greyhound. She would have done so to the logs in the fireplace or to the pendulum of the clock.

Und Schließlich War Karl Wenigstens Ein Aufmerksamer Geneigter