Question

18_333_0.0.09.222 Certainly this has become a social problem in need of a major solution, and I advise this man to try [asking], if there's a paternal  uncle, a grandfather, a maternal uncle, a sheikh,  that his father trusts, anyone, if they can talk to the father

Accepted Answer

اكيد هاي صايرة مشكلة اجتماعية موجودة بحاجة لحل كبير, وانا بنصح هذا الشب انو يجرب, اذا في الو عم, اذا في الو جد, اذا في الو خال, اذا في شيخ ابوه بيثق فيه, اي حدا اذا ممكن يحكي الاب

SequenceMarker	18_333_0.0.09.222
Expression	اكيد هاي صايرة مشكلة اجتماعية موجودة بحاجة لحل كبير, وانا بنصح هذا الشب انو يجرب, اذا في الو عم, اذا في الو جد, اذا في الو خال, اذا في شيخ ابوه بيثق فيه, اي حدا اذا ممكن يحكي الاب
Meaning	Certainly this has become a social problem in need of a major solution, and I advise this man to try [asking], if there's a paternal uncle, a grandfather, a maternal uncle, a sheikh, that his father trusts, anyone, if they can talk to the father

اذا في الو Uncle Father اكيد هاي صايرة