GLOSSy Levantine Arabic phrases with audio SUBS2SRS

Learn using these flashcards. Click a card to start.

• انا من i اسمي ماريا ظريف سورية حلب
• كتير من الاحداث انا متل سوريين بداية سنتين
• عم منشوف بلدنا أشياء لانه بتتغير بتعيش صعبة
• في كتير عم ناس lot people ففي موريال
• مجموعة كتير ونركز group ونحن مع من بقية
• هاي من مساعدة provide aid وهالمجموعة هيي مؤلفة
• وبدنا كمان كنا أنه نخلق مؤسسة بعيدة عن
• في كتير طرف لأنه ناس عم lot ما
• الإنسان أولاً ونحنا اهتمامنا هو مين ما كان
• من هنا تسمية هذا التجمع بقلب واحد لسوريا
• من إنه نعم هنا كلياتنا قلبنا لسوريا ولأنه
• في عم بتلم وما winter مجموعات متلاً صارلها
• بعرف أنه في كتير ناس عم بعملوا نشاطات
• Hand من ناحية نحنا قلب واحد لسوريا نريد
• ولو عم بتشتغل على الخفي ما معروفة من
• من صبية هلق المجموعة بالرغم إنها فرضت حالا
• مؤسسات بهتموا هدولي care عندك مو بس مجموعة
• من وانت لبنان ما هي هذه الحركة احد
• Youth group شباب من أجل المشاركة الديقراطية مجموعة
• بحدود الأربعين شب وصبية عم بساعدونا guys girls
• في شباب اللي مألفين المجموعة منن بدراستن عم
• هدفنا الاساسي تحصيل حق التصويت للمغتربين اللبنانية باماكن
• من هنا هذه الفكرة لاقامة الحركة idea begin
• دايماً بيجي الوزير بخبرنا انو نحنا كتير مهمين
• انا شخصياً كتير بنبسط وهيكي بيرجع بآخر الحديث
• بسألوا حضرتك فينا نصوت إذا هالقد بدنا نحنا
• هونيك بتجي الفأسة بغير وجو وبيجي يخبرنا إنو
• طيب ماذا فعلتم منذ تأسيس هذه الحركة started
• من في بعتقد أول ما بلشنا ليبانيز فستفل
• عنا نحنا عريضة اطلقناها هدفا الاساسي نتصل بالجالية
• بصير عنا علومات الجالية تنساعدن بالتسجيل وتنحثن عالتصويت
• خليا بقى تعطينا حقنا بالتصويت rights vote
• People العشرات حملوا هالمشروع إجو لهلق كذا ألف
• كذا gather people بظرف خمس تشهر قدرنا نحشد
• من كل الاعمار طيب سؤال هنا على ضوء
• ولكن بصورة خاصة الشباب لديه الحماس والنشاط والجهود
• انو مية المية مزبوط الاسم بيعطي انطباع المجموة
• الجالية ولكن اطار العمل تبعا الاطار هو على
• مش مزبوط انو care منا محصورين ابداً بالطاقم
• الشباب اللبناني عصب الجالية وملتزم بلبنان lebanese youth
• من إنو ينقلا تساهم وما اللي told participate
• كيف بدنا يي في دونك هيدي المعادلة رافضينا
• يا فينا نطلع عليها تنقول انو هيدا حق
• موجود present بالدستور اللبناني عدالة كل المواطنين في
• شو هي الإكزيما دكتورة شيرين eczema dr shirin
• الإكزيما أو حساسية الجلد في الأطفال هي عبارة
• إنو ومن العوارض هي بيحمر محلا وببين الجلد
• واللي عندو الحساسية بكون جلدو ناشف كتير وبكون
• شو هي أسباب حصول هالمرض reasons disease
• Reasons الأسباب هي بتكون بسبب بيئة جافة عم
• السبب التاني هو مناعة الجسم أو كمان حتى
• معظم الولاد اللي بينصابو بهالمرض بكونوا تحت الخمس
• ومع إنو حساسية الجلد أو الأكزيما مانا تعتبر
• عند بس تكون المشكلة مزمنة الطفل هالشي بادي
• وبحب زيد هون إنو الحكة المستمرة بتأدى لالتهابات
• كيف بتم التشخيص diagnoses happen
• اجمالا تشخيص الإزيما بتم بالكلينيك أو بعيادة الطبيب
• كيف بتم العلاج treatment happen
• أول هدف بالعلاج هو إنو بدنا نقلل الحكة
• بس في إشيا فيها نعملها لنساعد بهالشي منعطي
• الإشيا اللي الجلد avoid وتجنب بتهيج كالمواد الكموية
• من اللي الإشيا بتساعد بالعلاج هي نتجنب أنواع
• هالشي مهم كتير لتحسين حالة الإكزيما لأنو الجلد
• وهالشي بيهيئ دخول البكتريا وغيرها عالجسم bacteria enter
• الدليل تأسس بال١٩٩٣ كانت الفكرة إنو الجريدة ممكن
• فاستاذ جبران تويني الله يرحمو كان عندو فكرة
• فالدليل كان وبعدو من ال٩٣ لهلق متخصص بالسينما
• نحنا وهالشغلة مندل الناس منقول للناس إنو من
• وطبعاً في عنا طرق لحتى نوصل كل هالمعلومات
• يللي هي إلى أو short في قصص الزغيرة
• بس منقولوا الدليل مفتوح لكل الناس ونحنا ننقد
• نحنا ما عنا فنانين artists منشان هيكي قوتنا
• إلن good page نحنا كتير منركز عالخريجين أفضل
• بصمة منو هالفيلم الهوليودي الكبير بس بكون في
• نحن دغري منضويعليون ومنلاحقن immediately spotlight follow
• بعض الشاهدات اللي شفتها فعلا فيها نوع من
• طفولتي كانت هون يمكن كان عمري عشر سنين
• Area ومانوا كل الناس بشكل تلقائي وبشكل عفوي
• I كنت كل ما رحت محل شوف مجموعة
• بلكي بعثر على find في من ولو حدا
• ما كان في مع الاسف جثث ابدا على
• مثلا بتشوف بعض جزء زغير من مقعد الكرسي
• Airplane في مش انو سقوط طائرة شي طبيعي
• كانت عم وفي نظرة انا لاحظتها اكثر شي
• شو الحقيق اللي بدو يخبرنا اياها truth disclose
• كانت هاذي القريتها بالبعد النفسي عند كل المتجمعين
• ما بس مع الاسف طلع اللي قهر الموت
• شارع الشريعة اللي موقعو ببدا من تقاطع الصحابي
• هالشارع اللي طولو متر غني بالبيوت العتيقة وبالدكاكين
• ناس شارع الشريعة كلهم بعرفوا بعض وبتعاملوا بحق
• شارع الشريعة هادي بامتياز مع انو في حركة
• كيف كانت ايام شارع الشريعة زمان وشو اللي
• سكنت الويبدة وانا عمري اشهر سنة الف وتسعمية
• جدا الشارع كان street هادي فش هالضخامة المحلات
• واشجار الواحد اذا بدو راحة نفسية الو انو
• كان houses اهدا ما تجاري اكترو بيوت وهدول
• كان كتير ابو abu وما في هالعمار هالقده
• بتوسط شارع الشريعة بيت لونو غريب حلو بلون
• البيت انبنى بالتنين وخمسين كان من اوائل البيوت
• بس يا آنسة سمر هلا في شي يعني
• بيت asmahan's house والوالد رحمة الله عليه المقاول
• كان الوالد يحب التحف دايما يروح عابيروت يجيب
• فكان هوايتو يعني انو يعمل الشغلات المميزة hobby
• كان بيت ولا يزال house بديع يعيش الله
• باريس paris بوصلك الشارع لدوار هالداوار اللي اجا
• Peddling قضية اليوم موضوع البسطات وانتشارها على الارصفة
• والله صارلي خمستعشر سنة ببسط ما حدا بعارضك؟ء
• تمام الحمدلله حاليا الامن والوضع وامبسط مافش مشاكل
• شو بتسبط بتحط؟ء بنبسط ادوات رياضية في مشاكل
• مافش مشكلتنا شغل بديل اتجهنا للبسطات لأنو لا
• خففت نسبة percentage jordan شغلة البسطات بالله العظيم
• I طيب انا بدي sit قعدت معناتو صرت
• احنا مسجلين pay طبعا هون كمحلات اتضررنا جماعة
• بتصير مشاحنات بينكو وبين تبعون البسطات quarrels peddlers
• هاي انا مية بالمية مافي منها هاذي دوام
• ما بصير harm happen هذول اخوانا واهلنا بنتساعد
• المول باب اللي mall طبيعة المشكلة اكتظاظ البسطات
• المول mall وزباين تقريبا خف سبعين بالمية من
• عم تاني اشي ازا بتلاحظ انو البسطات منظر
• عم ببيعوا السلع المقلدة بأسعار رخيصة جداً sell
• البسطة بتشتري الزبونة من يعني القطعة اللي بتشتريها
• انا مندوب عن اصحاب البسطات i represent peddlers
• وين المشكلة؟ء problem 07 122
• Municipality المشكلة الان احنا بنطالب الامانة بالتنظيم والامانة
• الاهالي ونحن طبعاً وكل الناس بجهود وجهود القيادة
• Goods لما كانت الامانة تطاردني بالبسطة صادروها اكثر
• فأنا اطلب من امانة عمان يا اخي مشان
• يا اخي روح شوف دول بره ليش احنا
• بشكل نيجي نعمل مثلا مظليات مثل كاراجات وكل
• تجمع سيدة ماريا ظريف الكندية السورية واحدة من
• التجمع بيت سوريا عمل الليلة الماضية لقاء أدبي
• حول امبارح كان نشاط الكتب الادب السوري
• كان مدعوين كتير ناس النشاط بالفرنسي
• من ناس الجالية كان في السورية العربية وكتير
• يعني وصلنا للهدف كان هو بدنا انو نعمل
• اي تكريم للثقافة السورية من خلال الكتاب
• طيب أديش بيعرفوا الكنديين عن تاريخ سوريا
• هي واحدة من الاسباب ليش اسسنا بيت سوريا
• لازم هي العالم يتعرفوا على سوريا يعرفوا من
• عندها عنا خصوصياتنا مانابلد انو صحرا مع يعني
• في هي الشغلة نحنا هدفنا مع بيت سوريا
• اي طيب بيت سوريا كمان بينظم نشاط يوم
• خبرينا عن هدا النشاط لو سمحت
• مهرجان العالم العربي هنده حفل الختام يوم السبت
• عامل حفلة موسيقية موجود فيها تلت فنانين من
• سوريا تلاتيتون سوا بدهون يحيوا حفلة مهرجان العالم
• اي تكريم لسوريا يعني فنحنا بدنا نكون موجودين
• انشالله بنكمل بنعمل غير نشطات مع المهرجان العالم
• سيدة ماريا ظريف شكراً لك لهدا الحديث
• بلاكبري سهل كتير عالعالم شغل اختصر مسافات ووقت
• كتير وهلا حاليا هون بلبنان في اقبال على
• يعني قبل ايام زمان كان الولبس ينجح بيوه
• بسكليت بلي ستيشن بس هلا شو عم يجي
• المبيعات كتير عم تتزايد خاصةبهالفترة لأنو ام تي
• في إشيا كتير براكتيك فيو وقتها بصلك ميلز
• يعني انو اذا رفيقك او حدا من عيلتك
• البلاكبري بخليك تظلكاون كونتاكت مع اصحابك كل الوقت
• كل سوى بعمل على حطيتن اصحابي العايشين برة
• انا كل اصحابي صار عندن بلاكبري وبنظهر على
• I بس هو كلن بيقعدوا على السليولر تبعن
• انو ماكنت بالبيت وكنت فاتح ام اس ان
• ما تعرفي بس يصير عندك بلاكبري بتصيري معجوقة
• معن بلاكبري i متلا انا لما بظهر حتى
• كانت قديماً ساحة البرج هي نص البلد روح
• البلد theaters كان منا تمتد وتنبثق الاسواق والسينمات
• كانت اللي الآن الأسواق الممتدة حتى باب ادريس
• الأخرى كل هي كان هان شيء ساحة البرج
• وكانت الحياة مستمرة ساعة ع٢٤ساعة بالبلد مش متل
• بالنهار حركة وبالليل سكون night activity day silence
• بعض العابرة المسارح او الأمكنة اللهو اليوم theater
• كانت بتلك الأيام مستمرة بدون انقاع وبالليل أكتر
• كان في لأنا كانت مأهولة سكن مكاتب مليئة
• كتير كان في ملاهي وبارات ومسارح وعجق وسواح
• اذا كانت ليل ونهار الحياة مستمرة وموجودة بساحة
• يعني منشوفهن يجوا ويطلعوا بس ما توقعنا انو
• قطاعات ساعة اليوم صاير وبعدين ما عادت في
• بجريدة النهار annahar انا اسمي ابراهيم الطويل مصور
• كانت وسوق بتذكر ساحة البرج الزمانات بتختلف من
• كانت ويعني بتختلف كليا عن داون تاون هلق
• كيس كان في اللي بحملو على ضهرن العتالة
• في الفول كان السينامات الحلوي ننزل نحضر سينما
• مشروع الدستور السوري الجديد يبقى محط انظار السوريين
• اكيد المادة تلاتعش والفقرة التالتة بالدستور الجديد ضمنت
• نحن الحماية protection كمؤسسة كاداة لهذا يعني بنعتبر
• ونحن كمؤشر بالسوق نحن بنطرح الاسعار المواد بأنواعها
• او انو prices prevent والاسعار اللي بنطرحهل هي
• نحن فوجودنا وزيادة صالاتنا عم يضمن للمواطن انو
• فخورين producer متل مانك شايف يعني بأكد انو
• من ايضا نحن لما بنسوق المنتج مباشرةً بنرحمو
• الدستور الجديد اكد على دور الجمعيات وبالذات جمعيات
• Concerns اول شي متابعة الاسواق الشي التاني هو
• المستهلك وتأمين كافة الاساسية قانون حماية يهدف بالاساس
• هناك العديد من السلع الرئيسية التي تهم الاخوة
• المواد وهي الحياتية الغذائية التي تشمل الرز والسكر
• بضبط الاسعار controlling prices المادة تلتعش بيضمن حقوق
• ان شاء الله مشروع الدستور الجديد المادة تلتعش
• يعني care government عم بتحاول انشالله كل جهدها
• شي كل مضمون وكل متوفر لدى المواطنين guaranteed
• يعني government شوي بس نطلب مراقبة الاسعار ومراقبة
• مشروع السوري الجديد المادة تلتعش يؤمن حماية المواطن
• نحن هلا بالسوق في وسط السوق التجاري سوق
• بالاضافة الى نحن كدائرة حماية المستهلك نعنى بالاعلان
• نرحب معنا بالسيدة مريم الخليلي المساعدة الاجتماعية لمساعدة
• من انت كندية اصل لبناني تلتقين ونساعدين وتقدمين
• ما طبيعة العنف الذي تتعرض له المرأة التي
• العنف الو انواع الجسدي بالضرب ان كان الضرب
• ممكن يكون نفسي يعني وقتها بكون المرة تتعرض
• Insults بهين ممكن يكون شفهي بالحكي بنقص من
• ممكن يكون اقتصادي بمنعها تشتغل او ما بيعطيها
• في من النساء اللواتي يأتين لطلب المساعدة خصوصا
• انو المرة العربية بحكم تربيتها اجتماعيا معروف هي
• لو لازم يعني هي انضربت انهانت شو ما
• ما فعشان هيك المرة بتلجأ بسرعة لطلب المساعدة
• فعادة المرة العربية للأسف بتنطر لآخر لحظة تكون
• او حتى ساعات المرة لو انضربت وكانت الضربة
• نعم متى يطفح كيل المرأة العربية لدرجة تدفعها
• تتعرض المرة بيطفح الكيل وقتها بتوصل لحد انو
• او وقتها الاولاد بكون عندن كتير مشاكل نفسية
• حسب الطفل اللي نحن الدراسات الابحاث بشاهد بعيش
• ما الذي تقدمونه في مركزكم للمرأة؟ء provide center
• عنا كتير خدمات اول شي بالتلفون المرة بتتصل
• كتير بدها عندها ضغط نفسي وبدها تحكي تنفس
• نحن بنستقبلها مع اولادها لبيت خاص مجهز من
• بدها تطلب بندعمها بالاجراءات القانونية اللي تعملها مثلا
• معها نحن بنمشي بنساعدها بنقلها وين تروح حتى
• مساء الخير لجميع المستمعين إذاعة بلدنا موضوع حلقتنا
• ومعي للحديث عن هالموضوع معي سمر من الصبايا
• بدي بلش معك بالسؤال اللي اطرح عليك i
• من ناحية call سمر نحن منسميها ثورة وانتوا
• كيف كان تأثيرها عليكي انتي كمواطنة عادية بهدا
• انا كموظفة i هلا بدي احكي كنت اقدر
• اقدر ما اخد في i خبز لبيتيو خضرتي
• I بدي إذا غاز حصل هلا اخد الخبز
• لك شو بدك بالقصة هلا يا أم رشيد؟ء
• كثير أنا i في أمور من حاجتي الضررية
• شو crisis طب انتي كإنسانة مؤيدة للنظام برأيك
• وقت بده يصير مثل طبعاً يعني هلا ضرب
• نحن خلينا نحكي بموضوع المازوت دولة talk diesel
• عم المازوت diesel areas موضوع حسب معلوماتي انا
• الدبابات طيب بس اللي هلا موجودة بأغلب المناطق
• مو في عندنا نفط يأدي هلا لا تنسى
• عم بيوصل ليش حلو كتير ما المواطن وإذا
• كانت هلا وقت بدنا تيجي سيارات الصهاريج اللي
• عم معلومات مؤكدة على فكرة للأذى وهي بحكي
• بدهن ما يقوم غصباً عنه عجبه يواصلوا المواطن
• عم بيوصل ليش المازوت بيوصلك الآليات العسكرية وعم
• ما عم بيتعرض مشكلة يعني ضابط بيتعب بهالجيش
• هو حامي الحماة بتدفى ما بأثر وانت معليش
• I انا ما بقبل accept مو لهالدرجة أكيد
• عم army بس حسب قناعاتي انا انه انت
• بس عم بيروح هي المشكلة انسة سمر المازوت
• انا i هلا هاي المعلومة ما متأكدة منها
• طب بس بدي روح لفاصل قصير ومنرجع لحتى
• أنه الثورة المعارضين opposition طبعاً نحنا ما راح
• والثمن راح يكون الجوع والعيش بالعتمة تحمل غلاء
• والمؤيدين رغم أنهن عايشين بنفس الظروف في منهن
• Food good إجمالا بتستعمل عادة بالماكولات لتعطيها هيك
• ما العصابات gangs بس بينهن وبينحالهن بقولوا مثل
• وبيعذروا الدولة بكل التصرفات اللي بتقومفيها رغم أنه
• في تلفيتا armed talfeta قوات الجيش العربي السوري
• انا الان انتقلت الى منطقة تلفيتا هذه البلدة
• يعني في هذه army intervened حقيقةً هم استنكروا
• سنجري بعض اللقاءات مع احد المواطنين run interviews
• يعني مرحباً بك انت منذ قليل ذكرت لي
• طبعاً اهلاً وسهلاً فيكن بداية بقرية تلفيتا start
• طبعاً انو القنوات سواء الجيش السوري syrian متل
• حضن الوطن وهي البلد لم تخرج من حتى
• بالتعاون بين الاهاليوبين القيادة الحكيمة العسكرية الموجودة في
• عن بعدها كيلو اللبنانية من kilometers lebanese طبعاً
• انو فطبعاً احد الفضائيات المأورة من كم يوم
• انو gateway homeland فطبعاً نحن بنأكد ردا على
• تلفيتا منيع اي terrorist impenetrable وقرية بالتعاون مع
• ونحن بنأكد تماماً انو هالقرية آمنة مطمئنة طبعاً
• بالنسبة بنقولكن نحن شغلة انو تلفيتا منذ بداية
• القنوات i تحدثت معك بموضوع احدى الاعلامية لأنو
• نحن talfeta طبعاً انزعجنا لأنو انزج اسم تلفيتا
• عمليات امر في هاي عم يعطوا وامر حركة
• انو في تلفيتا talfeta تصور اول ما طلع
• Day اول امبارح بالضبط بعشرة شهر بالليل شي
• نحن المنطقة اللي عايشين فيها ما بتصدقي عم
• Activity كان في حركة غريبة من ادعش بالليل
• طيب انتو هون ما لجئتوا تخبروا الامن انو
• انو خبرنا ابو اللي كان موجود بالبيت قال
• بس انا كتير شفت شغلات يعني انو مثلا
• انو i house بس شو هي فكرت بيتن
• نشكر الامن انو حسنوا يقبضوا على هالجمتعة هدولي
• وعندي خمس اطفال واهل هالحارة يعني حريصين كلياتنا
• هدا البيت يعني house young people بس لكن
• البيت owners house فنحن حكينا مع اصحاب هو
• وزنها weight هلا كل مازاد للإمرأة قبل فترة
• اي i او بعرف نحن بنصح الناس انو
• انا انو بس شوف انسان هذا الانسان غريب
• مسا الخير معنا اليوم أخصائة التغذية نهى الشبراوى
• نهى عنا أسئلة كتير عن الألياف مثلاً من
• ليش الإنسان لازم يكلهن كيف الجسم بيمتصهن humans
• فأول شغلي لازم كل العالم تعرف أنو الألياف
• فهي مشان هيك مانها مصدر للطائة أو ما
• منافع ولكن إلها كتير وخاصة للصحة benefits health
• كمان هلا تاني شغلي لازم نعرفها نفهم قديش
• يالي موجودة عنا الإلياف بنسمها غير قابلي للذوبان
• ما تحتى هي كتير مهمة للهضم بتساعدنا نهضم
• الألياف للذوبان بتدوب مثل معنا القابلة عنا الغير
• كتير أن مهم ومنافع مستوى reduce level هلا
• وكمان للي لازم تعرفو هي النقطة التالتة إلي
• يعني إذا كنا رجال أو نساء الإرشادات بتنصح
• وعشرين وهيدي الكمية إجمالا بترتفع شوي عند النساء
• أمراض وهدول الخمسة وعشرين غرام عم يساعدوا العالم
• كتير إلي ممكن كمان الألياف من هالكمية عالية
• مريم مسا الخير معنا الوم الدكتورة نور شو
• لازم تعرفوا ان هي المشكلة ممكن تصيب نسبة
• واللي ولكن كتير متعلقه بالوزن معروف كمان إنو
• Weight أما اذا كان وزنها طبيعي وصحيا مقبول
• التاسع أكتر إشي هدا يعني بالشهر لأخر أما
• لعدة اسباب ومنا تحتى ما تنصاب بمشكلة مرض
• بس انا هلا راح اتبع النظام الغذلئي اللي
• أكيد الإرشادات إجمالا مثل حيالله مريض سكري نحنا
• لأن الخضرة إجمالا نسبة النشويات تبعيتها قليلة vegetables
• في على نطلب أد مافينا إن الخضارما تتقشرة
• أحسن eat اذا بناخد التفاحة بقشرها للشخص اللي
• لازم تكون اجمالا تأكل بس مسموحة طبعا فيه
• أكيد الخبز اللي bread بها الفترة لازم تلتجئ
• لأن طبعا النشويات ممكن تعلي نسبة السكري carbohydrates
• كتير غلط نفكر انو هادول الاشيا لازم يمتنعوا
• تكون وكمان كل الاشيا اللي بدنا ناخدها دنا
• يعني لا بنزيد لها سمنة ولا زبدة i
• الغذائية كتير لازم المكونات هلا هادولي الإرشادات وكمان
• من الحليب milk أكيد بدنا الإشيا الخفيف أو
• كتير important وأهم شي كل امرأة بنخاف عليها
• Weight follow وزنها كتير الحكيم انه diabetes وإذا
• ان doctor فأهم شي إذا لاسمح الله حداً
• وأكيد أكيد ناخد حمية غذائية كتير متبعي مع
• هاي كانت مشكلة محمود بدنا رأيك فيه استاذة
• وصل لمرحلة انو انا بدي حدا يقلو لأبي
• اذا في الو uncle father اكيد هاي صايرة
• وما دام الابن ما عاد يقدر,في طرف تالت
• الطرف التالت ما بس يصلح بينه وما بين
• ثقة فيه trust تماماً ويكون هدا الشخص اول
• مشاكله problems وانا بنصح الابن انو بالاول ما
• اذا ما مشي الحال ممكن بقى يستعين بالطرف
• بس هاي الطريقة يعني غير جيدة ابدا good
• لانه تقطع التواصل بين الاهل المقربيت وهدا الشي
• بعدين الفكرة لا تنسي الوسيط ما بينقل كما
• لما الابن يشرح الموضوع لابوه ابوه حيلين اكتر
• شكرا كتير لالك الاستاذة عابدة العضن كنت معاكم
• حول الى المهاجرين الذين يعودون بلادهم الاصلية نستمع
• الانطباعات الاولى عن كندا مشرقة وواعدة لبعض المهاجرين
• اللي الاشيا المنيحة عندن هي الطريقة دوانر الدولة
• دغري بيستقبلو مزبوط بيرشدو بكل دانرة عم بياخذ
• اما على صعيد العمل work
• كنديين بقولولك وين الخبرة كندي ما فينا نوظفك
• I اول كم شهر اضطريت اشتغل بمعمل بصنعوا
• I ما عم بلاقي كمان باللي انا بدي
• فوق كل هذه المشقات تأتي رداءة الطقس الكندي
• انو اكيد من بعد ما تخلص الشتوية واحد
• هادا اللي بعمل دبرسو مش التلج بحد ذاتو
• لكن اذا منحته كندا الجنسية الكندية فماذا تمنحه
• I عم thinking عانطاق الهوية ما اعطتني شي
• ما شي i بقول اني ماخذت بالمرة انبلى
• ترى ماذا يقول طارق عن تجربته؟ء tariq experience
• I من ندمان لأني رحت حسيت حالي متل
• في اشيا لبنان i things لقيت احسن من
• بتركز عملا مؤسسة انسان لتأمين الحق بالتعلم والحماية
• خاصةً فئات العمال الأجانب واللاجئين وطالبي اللجوء ومكتومي
• Refugees وركزت نشاطا مؤسسة إنسان بالسنوات الأخيرة لمساعدة
• مدرسة insan بسنة الألفين وتلاتة بلشت مؤسسة إنسان
• دراستن طبيعي إما children مقصود بهالشي الأولاد هني
• في protection عنا برنامج حماية خاص بأكتر الاولاد
• يللي في فبالتالي عنا برنامج اسمو بيت انسان
• مشروع هالولد لحتى الأسرة program child back family
• من بعد ما عادية هالولاد يقطعوا بمدرسة انسان
• بهالمدرسة يللي رح talk child فنحنا منأمنلن المواكبة
• أيضاً منرافقن من الناحية المادية لأنو أغلب هالولاد
• من اللي ما في شك انو كارثة سقوط
• كان هل هناك تقصير بمطار بيروت حيال الاجراءات
• كوارث واستطراداً السؤال الثاني الى اي مدى لبنان
• مثل وهناك عدد كبير من الكوارث اللي ممكن
• ما انو لبنان lebanon في شك الاجابة على
• كثير equipment ومقصر ومتخلف جداً بتجهيزاتو يمكن بكوادرو
• ليكون عندو بحاجة جهودية اكبر قدرة استباقية وتحوط
• وهوني بنرجع لموضوع قدرت الدولة على انها تواجه
• في حاجة لقوانين لوجود هيئات ناظمة لقطاع الطيران
• وهايدي موجودة بالقانون من سنة الالفين وتنين ومع
• هل مسموح انو السياسة حتى بهيدا الموضوع اللي
• السياسية lives people i بفهم انو السياسة بتدخل
• هل نحن بحاجة لكارثة ثانية مثل كارثة الطائرة
• رشيد يعطيك العافية أم أهلين أبو وينك غلي
• I إيه شو بدي أساوي إجراءات لابد منها
• لك ليش مصعبين كل ها القد مالهم بالعادة؟ء
• عم i import شو بيعرفني ياللي باقصد أن
• I صحيح يعني حدا بيصدق أنه صار لي
• لا والزبونات يا ابو رشيد بلشت تمل من
• ما وأم وصل um الله وكيلك الست نبيلة
• Clothes هو الحق بأيدهن لأنه الأواعي والثياب والسكربينات
• ايه وشو قلت له انت؟ء شو بدي قله
• أهلين وسهلين ست كوثر أشلون الصحة؟..ء ms kawthar
• الله يخليك god guard يا رب ويعافيك you...may
• واشلون معلمنا husband 22 396
• يا ستي الله يقويه ويخلينا اياه god guard
• لا زالله يا ست كوقر ما في شي
• إيه بس يوم السبت انشاء الله راح تجي
• كوثر عبده ربه مو هيك؟ء kawthar abdurabbu
• ايه نعم يا ستي قال بدها شي صرعة
• اكيد هلا راح يسلموك البصاعة يوم السبت؟ء ايه
• آه أي ليش في شي بيمشي بدون إكرامية؟ء
• لمين دفعتها؟ء pay 22 404
• يعني اللي أخد منك وظيفته كبيرة والا صغيرة؟ء
• ما i آه يا ستي اعطيت الكبير والصغير
• ست أم رشيد ممكن أقيس هالفستان؟ء طبعاً اتفضلي
• وين غرفة القياس؟ء هون عليمين أنو ليش عم
• لعبة كبيرة من التجار الكبار big game top
• هلا البالة بدها تضارب على تجار؟ء clothes compete
• مو مسألة تضارب هي لا بتضارب ولا شي
• البالة مع items شي بيقلولهن أواعي بتجيب أمراض
• سعره حلو هالفستان يا أم رشيد يعني بدك
• من بثمان مانة شو ياللا شانك ليرة يو
• في dress ليش بتلاق منه بشارع الحمرا حبيبتي
• هات i حاجته سبعماننة ليرة ما راح أعطيك
• مبروك اتفضلي انشاء الله يبارك فيك شكراً congratulations
• أهلين شرفتي مدام أهلا وسهلا madam
• بنبلش بالاخبارنا اليوم من دمشق امبارح المسا كان
• Young people كان عم بوقف الشباب ويفتشهن على
• كمان امبارح بدمشق لوحظ انخفاض عدد عناصر الامن
• والسبب حسب اخبارنا بسبب ارسالهن للمشاركة بالمعارك يلي
• بالصالحية بدمشق قوات النظام عم تستنفر بكل الأماكن
• وكان في خمس عناصر عم تتجول بشكل دائم
• Refugee بمخيم اليرموك المحاصر بجنوب دمشق تم امبارح
• الحصار ما منع الأهالي من إحياء ذكرى يوم
• انشالله بنحتفل نحن واخواتنا الفلسطينيين بالحرية والنصر god
• بأدسيا بريف دمشق لساتا كل الطرقات الواصلة بين
• التنظيم يلي عم بقتل ويدبح الشعب regime killing
• تمنع prevent ولسا الحصار مفروض على المدينة والحواجز
• بالغوطة الشرقية وصلت امبارح بعض المساعدات من الأمم
• Aid بس للاسف المساعدات ما بتكفي غير اتنين
• على عم ننتقل لمدينة اللاذقية في سيارة مليانة
• كمان قوات الدفاع الوطني يلي بقيادة هلال الاسد
• من city حسب ناشطين الثورة طلع رتل قوات
• كمان امبارح شهدت مدينة اللاذقية انقطاع للتيار الكهربائي
• News هيك بتنتهي اخبارنا لليوم بنلاقيكن باخبار جديدة
• Syrian حضرت امس مظهراتين للجالية السورية واحدة مؤيدة
• في اكتفى المعارضون بوع اشرطة لاصقة على افواههم
• Regime اليوم الحزب المؤيد اخدوا نفس الموقع مشان
• لا اليوم نحن جينا معارضة قدامن بكل جرأة
• ونعن للديمقراطية ولحرية الرأي ولا للأبدية وما في
• اليوم نحن بكل شجاعة عم بنورجي العالم انو
• بسوريا ببلد الام ما بحقلنا نقول كلمة واللي
• ما بخلي انسان يقول كلمة حق word truth
• نحن هنا في تضامن رمزي مع الشعب السوري
• ونضع الكلبشات في ايدينا من اجل ان نرمز
• Broken slide ignore 24 449
• نص قرن من الاحكام التعسفية والسجن وحالياً هذه
• نحن مطالبنا حرية كل الاطياف اللي موجودة بسوريا
• الغاء حالة الطوارئ التي يعيش الشعب السوري منذ
• بحياة cheering للأسف الاخوان المقابل اللي عم بيهتفوا
• بينما نحن نهتف ان الله هو الباقي فقط
• للأسف بالدول الاجنبية عم تعطينا الكرامة اللي نحن
• نحن وقفة حداد على ارواح الشهداء وتضامن مع
• اختلف الكثير حول ظاهرة البسطات التي انتشرت بكثرة
• فمنهم من صنفها ضمن اطار ايجابي كحل اجتماعي
• ومنهم من رفضها كونها مظهر غير حضاري reject
• شوفي هالشكل هدا مو منظر حضاري thing civilized
• هذا ما عبر به لمواطن ويوافق عليه اخرون
• البسطات لا في فوضى فيها ومحتلة الارصفة peddling
• مضايقة ومعرقلة كل شي المشي والسير والعالم annoying
• يعني people البسطات هاي بدها تعيش بس انو
• Shop الواحد بدو يترزق يعني انو ما في
• يعني اسعار اقل lower prices بطلع بحطلو بسطة
• تتخوفين من الإسلاميين afraid islamists
• بكون الها سوق يعني اذا في خصوصي كمان
• سوق شي market في اسمو كل منظم يعني
• قطع view lose one's بالمقابل ومن وجهة نظر
• متلا ونفس بتفوتي على محل عندك سلعة عجبتك
• ما امعيشتنا شو نسوي بعدين في شي ضرر
• امر توجود البسطات غير المرخصة في الاسواق اختلف
• Give سلافا رح ريحك شوية مجموعة اسئلة حاتجاوبيني
• سريعة يعني كم كلمة يلا quick words
• العمل إللي عم تقومي فيه مع راديو الكل
• هو i الإثنان مأجور لأنو انا بدي عيش
• في مغريات قدم لك اياها offer enticing
• بحرية انو اكبر greater freedom اول شي عبر
• على islamists من الإسلاميين شو قصدك بالإسلاميين يعني
• تماماً لو جلبت صناديق الاقتراع الإسلاميين ما رأيك
• I اذكي كتير بكون incredibly صناديق الاقتراع اكيد
• بيمسك controls انا بكون سعيدة لما الإسلام الصحيح
• اللي انا i بس إسلاميين بالمعنى نحن شايفينو
• Syria لو خيروك انو تنزلي وتصيري مراسلة صحفية
• او لو خيروك انو تكوني وزير نائب رئيس
• انا i مديرة اعوز بالله program director برامج
• براسك طيب شو الشي اللي انت حاطيتي مفكرة
• I على اللي بس ارجع سوريا خبرتي المتواضعة
• بفضلكن كلكن كلها الخبرة الكتير مهمة عم ببنيها
• انا اني طموحي ambition بتمنى ممكن امسك طبعاً
• هي سوريا من براة syria هلا بدت انولدت
• اللي بدنا نوسع هدا المشروع كل هاي الخبرة
• لازم اللي اعلام الجديدة media رح نوظفو بمكانو
• حر غصبن عن النظام اللي free واحزر شو
• وغصبن عن راس الإسلاميين او المتأسلمين اذا فينا
• Opinions حر يعني وجهة نظري ووجهة نظرك الإتنين
• فكرة منها i convey idea benefit بنظل نتناقش
• يا بدي i persuade break ما بنعفر عن
• Beseeching سوريا تنادينا syria اعوز بالله والله هي
• ما بنحبنا هي بدها تقلعنا على فكرة لا
• يعني انشالله نوكن راجعون لازم نكون راجعين god
• انشالله مذيعتنا ومعدة البرامج سلافا وصلنا معك لنهاية
• عندما كادر المركز الاخباري يعني توجه الى بلدة
• استقبلنا عدد من المواطنين عبروا عن يعني عماً
• يعني عبروا عن تعاملهم ووقوفهم الى جانب الجيش
• من سنة مجموعات مسلحة ذكرتلي حادثة حاولوا انو
• على اطراف جرد تلفيتا اما كيف كان ردكن
• تلفيتا town كان رد صغيراً وكبيراً ونساء وكل
• Broken slide ignore 27 510
• ما بنسمح لأي مسلح يدخل على هالبلد لأنو
• نحن متعاونين مع الجيش العربي السوري ونشكركن collaborate
• خلينا نحكي عن الحالة الخدمية مع رئيس البلدية
• يعني سنة بلدة هي وصول town نتحدث عن
• اهلاً وسهلاً فيكن يجوز انو تكون هذه البلدة
• حضن الوطن ولم تخرج يوما من حتي نقول
• او بالنسبة للخدمات منذ سنة سنتين لكثر من
• انا ركزت لأنو البلدة هي بلدة طبيعتها باردة
• يعني نعم طبيعتها باردة بحاجة لِـــــ جهود اكثر
• والسيد المحافظ اوعز الى مؤسسة المحروقات لزيادة الدعم
• بالنسبة مادة الفرن الطحين المازوت المخصصة للفرن ايضاً
• Life الحياة طبيعية حياة طبيعة لم يشوبها اي
• نحن بنفتخر بالشي اللي ساوينا كاولاد بلد proud
• ومن اللي وبنتمنى من جيرانا حوالينا كل بلاد
• يعني تشف شلون شو اللي شي اشتغلو اهل
• نحن جماعة حاولنا انو نحمي بلدنا بشتى الوسائل
• بالنسبة لتلفيتا لم تطلق اي رصاصة وتلفيتا والجيش
• نحنا هون بدوار الفاخورة والأمور الحمدالله رجعت بخير
• Chase country سنطارد الارهابيين اينما وجدوا ونكون الجند
• هن بالنسبة الاهالي تلفيتا شوف بعينك والجيش ايد
• من وحدة قوات الجيش العربي السوري المتمركز على
• وبهذا تكون قوات الجيش العربي السوري قد استهدفت
• الامن security طبعاً جينا عالمنطقة لهون لإرساء والاستقرار
• والحمدلله الوضع جيد جداً المجموعات المسلحة حاولت الفرار
• وحتى الان موجودة جثث الهن في العراء ولا
• Area كاميرا الأخبار توثق عن كثب عمليات اعادة
• دوار الفاخورة كان مركزاً حيوياً يرطب عدة أحياء
• لكن اليوم تعود الحياة إلى تلك المنطقة ليعود
• الحمدالله وبدنا نرجع على بيوتنا ونعيش back living
• شي مأمنة والله كل موجود الشرب ومية وكهربا
• أي منروح بنجيب أكلنا وشربنا ما حدا بحاكينا
• وشو بتقول للأهالي families 28
• بقولن تعوا لدوركن أحسنلكن i back homes
• تنظيفات الحمدالله يعني غير أول والزبالة خفت عن
• كهربا والمي موجودة electricity water
• كهرباء موجود والمي موجودة الحمدالله بس ساعات الخبز
• ما ناقصنا حمدالله شي صار إلا العالم يرجعوا
• شو بتقولي لهم people 28
• يرجعوا أهلا وسهلا عاحارتون back neighborhood
• المهجرين كمان تقوم لجنا إعادة بالمحافظة بإحصاء المنزل
• لحتى جينا نعمل جرد بهاي المنطقة نقدر قدر
• بأن لم يستطع الإرهاب يمنع الأهالي من إرتباطهم
• I بأي عندي طفلة عمرها ستة أشهر بدي
• من الاخبار الواردة سوريا سيدة لينا شواف الصحفية
• ما لديك من تفاصيل حول الأوضاع الإنسانية في
• فقدوا lost الحقيقة في كتير سوريين هلا بيوتن
• كتير من السوريين يسكنون الحدائق هلا يفترشون الشوارع
• في كتير قصص يعني شخصية انا بعرفها number
• فوقفه يعني في أحدهن من تلت أيام صديقي
• I قله give wife بتحب أعطيك مصاري لا
• انا شو أعمل يعني هاي قصة من القصص
• الى هذا الدرجة وصلت الأوضاع situation stage
• تولد منهار يعني wife giving birth i نعم
• هاي يعني مانو عرفان شو يعمل احدى من
• I كمان فرشتين lost في قصة تانية مع
• يعني عم فللأسف الوضع الانساني هدا بدمشق أنا
• أو ماذا عن الحاجات الغذائية والاستشفائية علماً أن
• تمام هدا الشي كمان لازم نحكي عنو لأنو
• عم شي وهدا اللي بيجينا من الداخل انو
• عم اللي individuals بسبب صعوبة طبعاً الاوضاع الامنية
• ايصال delivering فصارت المساعدات الانسانية لجوة صارت صعبة
• عم فلذلك كتير المساعدات الانسانية اللي تنجمع بأي
• Syrian حضرت امس مظاهرتين للجالية السورية واحدة مؤيدة
• للوقوف على مواقف ومطالب المتظاهرين نستمع بدايةً لإنطباعات
• نحن بشفنا نكون متجمعين هون لحتى نعبر عن
• كلها ابداً لأنو جذورنا هنيك واهالينا ونحن ما
• Love ونحن ما تربينا عليها ابداً بنحب بلدنا
• بنحبو لبشار ونحن اهل سوريا يكفي بنحب الامان
• بدنا نوجه رسالة للاذاعات العربية المغرضة اللي عم
• الاسد al-assad نحن الشعب السوري مسيحي ومسلم عايشين
• بهالبلد country نحن كل عمرنا عايشين مع بعضنا
• في كتير خدمات بهالبلد نتمنى البلد تستمر services
• Support واكيد طريقة الاصلاح نحن معها بس ابدا
• نحن بنرفض reject united الطائفية الفتن ايد وحدة
• نحن بس انو بنعشق love حابين نقول جينا
• ولا وبدنا نثبت للجميع انو سوريا هي ليست
• ما هي نحن بنقول كل انسان يحط بطلباتو
• نحن الاصلاحات ضد مع مانا بس الدم ما
• نحن مع support كتير مطالب التصليح واكيد بنحب

Next deck: ⚡Arabic (العربية) 1m+ multilingual sentences cloze/n+1

Previous deck: Arabic Alphabet with pronunciation (audio), IPA,Stroke Order

Up: Index