Question

This brook was easily forded in any part of its course; and the only impediment it offered to the movements of the horse, was in a place where it changed its bed from the western to the eastern side of the valley, and where its banks were more steep and difficult of access than common.

Accepted Answer

E pataknak bármelyik pontján könnyűszerrel át lehetett gázolni; a lovasok csak ott találtak akadályra, ahol a meder a völgy nyugati részéből átfordult a keletibe, s ahol a partok a szokottnál meredekebbek, és nehezebben hozzáférhetőek voltak.

Back	This brook was easily forded in any part of its course; and the only impediment it offered to the movements of the horse, was in a place where it changed its bed from the western to the eastern side of the valley, and where its banks were more steep and difficult of access than common.
Front	E pataknak bármelyik pontján könnyűszerrel át lehetett gázolni; a lovasok csak ott találtak akadályra, ahol a meder a völgy nyugati részéből átfordult a keletibe, s ahol a partok a szokottnál meredekebbek, és nehezebben hozzáférhetőek voltak.

Ahol Brook Easily Forded Part Impediment Offered Movements