Question

Into this, then, the guides retired, and took their station near its edge, in such a manner as would enable them to maintain a scattering, but effectual fire, on the advancing column of the enemy.

Accepted Answer

Ide húzódtak be az útikalauzok, s az erdő pereméhez közel foglaltak állást, hogy szórványos, de eredményes tüzet nyithassanak majd az ellenség előnyomuló hadoszlopára.

Back	Into this, then, the guides retired, and took their station near its edge, in such a manner as would enable them to maintain a scattering, but effectual fire, on the advancing column of the enemy.
Front	Ide húzódtak be az útikalauzok, s az erdő pereméhez közel foglaltak állást, hogy szórványos, de eredményes tüzet nyithassanak majd az ellenség előnyomuló hadoszlopára.

Az Guides Retired Station Edge Manner Enable Maintain