Question

As it proved, however, to be nothing but a dream, the youth found himself much refreshed by his slumbers; and Dr. Sitgreaves removed all further apprehensions by confidently pronouncing that he would be a well man within a fortnight.

Accepted Answer

Szerencsére csak álom volt az egész, s amikor felocsúdott belőle, elég frissnek érezte magát az éjszakai pihenés után; dr. Sitgreaves pedig minden további nyugtalanságát eloszlatta azzal a határozott kijelentéssel, hogy két héten belül nem lesz semmi baja.

Back	As it proved, however, to be nothing but a dream, the youth found himself much refreshed by his slumbers; and Dr. Sitgreaves removed all further apprehensions by confidently pronouncing that he would be a well man within a fortnight.
Front	Szerencsére csak álom volt az egész, s amikor felocsúdott belőle, elég frissnek érezte magát az éjszakai pihenés után; dr. Sitgreaves pedig minden további nyugtalanságát eloszlatta azzal a határozott kijelentéssel, hogy két héten belül nem lesz semmi baja.

Dr Sitgreaves Az Proved Dream Youth Found Refreshed