Question

Dunwoodie folded her to his heart, and was about to speak, as a trumpet sounded in the southern end of the vale. Imprinting one long kiss of affection on her unresisting lips, the soldier tore himself from his mistress, and hastened to the scene of strife.

Accepted Answer

Dunwoodie a szívéhez szorította, s éppen szólni akart, amikor a völgy déli végében felharsant egy trombita, így csak egy hosszú, szerelmes csókot nyomott a leány ajkaira, majd eltépte magát kedvesétől, és a küzdelem színterére sietett.

Back	Dunwoodie folded her to his heart, and was about to speak, as a trumpet sounded in the southern end of the vale. Imprinting one long kiss of affection on her unresisting lips, the soldier tore himself from his mistress, and hastened to the scene of strife.
Front	Dunwoodie a szívéhez szorította, s éppen szólni akart, amikor a völgy déli végében felharsant egy trombita, így csak egy hosszú, szerelmes csókot nyomott a leány ajkaira, majd eltépte magát kedvesétől, és a küzdelem színterére sietett.

Dunwoodie Egy Folded Heart Speak Trumpet Sounded Southern