Question

For the last year he had been intrusted with the passes into the Highlands, and was now quartered, with his daughter, but a short day's march above the valley where Dunwoodie had met the enemy.

Accepted Answer

Immár egy éve a Felföldre vezető hegyszorosok ellenőrzését irányította, s most leányával együtt fönt tartózkodott a hegyekben, alig egynapi járásra a völgy fölött, ahol Dunwoodie megvívta csatáját.

Back	For the last year he had been intrusted with the passes into the Highlands, and was now quartered, with his daughter, but a short day's march above the valley where Dunwoodie had met the enemy.
Front	Immár egy éve a Felföldre vezető hegyszorosok ellenőrzését irányította, s most leányával együtt fönt tartózkodott a hegyekben, alig egynapi járásra a völgy fölött, ahol Dunwoodie megvívta csatáját.

Dunwoodie Year Intrusted Passes Highlands Quartered Daughter Short