Question

"I think I did much better," he cried, taking a chair between his sisters, and receiving their offered salutes, "to secure a good bed and such a plentiful breakfast, instead of trusting to the hospitality of that renowned corps, the Cowboys."

Accepted Answer

- Azt hiszem - kiáltotta, míg helyet foglalt húgai között, és viszonozta üdvözlésüket -, sokkal jobban tenném, ha kitartanék az itteni pompás ágy és bőséges reggeli mellett, semhogy ama hírneves alakulat, a cow-boy sereg vendégszeretetére bízzam magam.

Back	"I think I did much better," he cried, taking a chair between his sisters, and receiving their offered salutes, "to secure a good bed and such a plentiful breakfast, instead of trusting to the hospitality of that renowned corps, the Cowboys."
Front	- Azt hiszem - kiáltotta, míg helyet foglalt húgai között, és viszonozta üdvözlésüket -, sokkal jobban tenném, ha kitartanék az itteni pompás ágy és bőséges reggeli mellett, semhogy ama hírneves alakulat, a cow-boy sereg vendégszeretetére bízzam magam.

és I Cried Taking Chair Sisters Receiving Offered