Question

As nothing could be seen likely to interrupt the enjoyments and harmony of such a day, the sisters descended to the parlor, with a returning confidence in their brother's security, and their own happiness.

Accepted Answer

Mivel semmi sem mutat arra, hogy a pompás nap derűjét bármi is megzavarhatná, a nővérek lementek a nappaliba, s már kevésbé féltették bátyjuk biztonságát és a maguk boldogságát.

Back	As nothing could be seen likely to interrupt the enjoyments and harmony of such a day, the sisters descended to the parlor, with a returning confidence in their brother's security, and their own happiness.
Front	Mivel semmi sem mutat arra, hogy a pompás nap derűjét bármi is megzavarhatná, a nővérek lementek a nappaliba, s már kevésbé féltették bátyjuk biztonságát és a maguk boldogságát.

Interrupt Enjoyments Harmony Day Sisters Descended Parlor Returning