Question

The image of the maid who had held, during the day, a disputed sovereignty in his bosom, again rose to his view with a loveliness that banished her rival, glory, from his mind.

Accepted Answer

S a leány képe, amely a nap folyamán csak másodmagával uralkodhatott az őrnagy szívén, most ismét feltündökölt, száműzve vetélytársát, a dicsőséget.

Back	The image of the maid who had held, during the day, a disputed sovereignty in his bosom, again rose to his view with a loveliness that banished her rival, glory, from his mind.
Front	S a leány képe, amely a nap folyamán csak másodmagával uralkodhatott az őrnagy szívén, most ismét feltündökölt, száműzve vetélytársát, a dicsőséget.

Image Maid Held Day Disputed Sovereignty Bosom Rose