Question

The soft rays of the moon were just passing away in the more distinct light of the morning; the wind had fallen, and the rising mists gave the promise of another of those autumnal days, which, in this unstable climate, succeed a tempest with the rapid transitions of magic.

Accepted Answer

A hold lágy sugarai már éppen beleolvadtak a hajnal erősebb fényébe; a szél elült, s a felszálló köd azt ígérte, hogy az állhatatlan éghajlat hű marad önmagához, és a vihart, szinte varázsütésre, szép őszi nap fogja követni.

Back	The soft rays of the moon were just passing away in the more distinct light of the morning; the wind had fallen, and the rising mists gave the promise of another of those autumnal days, which, in this unstable climate, succeed a tempest with the rapid transitions of magic.
Front	A hold lágy sugarai már éppen beleolvadtak a hajnal erősebb fényébe; a szél elült, s a felszálló köd azt ígérte, hogy az állhatatlan éghajlat hű marad önmagához, és a vihart, szinte varázsütésre, szép őszi nap fogja követni.

Soft Rays Moon Passing Distinct Light Morning Wind