Question

For many years he continued happy in his family, and sufficiently respected by his countrymen, as a man of integrity and consequence, when all his enjoyments vanished, as it were, at a blow.

Accepted Answer

Hosszú éveken át boldogan élt családja körében, honfitársai kellőképp tisztelték, mint becsületes és tekintélyes férfiút, amikor minden örömének szinte egy csapásra vége szakadt.

Back	For many years he continued happy in his family, and sufficiently respected by his countrymen, as a man of integrity and consequence, when all his enjoyments vanished, as it were, at a blow.
Front	Hosszú éveken át boldogan élt családja körében, honfitársai kellőképp tisztelték, mint becsületes és tekintélyes férfiút, amikor minden örömének szinte egy csapásra vége szakadt.

Years Continued Happy Family Sufficiently Respected Countrymen Man