Question

عند الشدائد تذهب الأحقاد بحر الكامل ١ذَهَبَ الرُّقادُ فَما يُحَسُّ رُقادُمما شَجَاكَ، وَنَامَتِ العُوَّادُ٢لـمَّا أتاني عَنْ عُيَيْنَةَ أَنَّهأَمْسَتْ عليه تَظاهَرُ الأَقيادُ٣نَخَلَتْ له نفسي النصيحةَ إنهعند الشَّدائدِ تَذْهَبُ الأَحقادُ عوف (ويقال له عويف) بن معاوية ابن عقبة، الفزاري، شاعر من أشراف قومه في الكوفة. اشتهر في الدولة الأموية بالشام، ومدح الوليد وسليمان ابني عبد الملك، وعمر بن عبد العزيز. وسمي "عويف القوافي" بسبب بيت قاله. توفي تقريبا سنة (100هـ)، وقد اشتهرت له هذه القطعة المنتخبة، وهي من أبيات ديوان الحماسة.

Accepted Answer

قال عويفُ القوافي ١ ذَهَبَ الرُّقادُ ...٢ ... ٣ ... ذَهَبَ الرُّقادُ فَما يُحَسُّ رُقادُ .. مما شَجَاكَ، وَنَامَتِ العُوَّادُ العُوَّاد: جمع عَائِد، من العيادة.   يقول: طار عن عيني النوم بسببِ ما أَهَمَّكَ وَأَحزنك، وانفردت أنا بهذه الحال من بين الناس، فقد نام غيري من الذين كانوا يَعودُونك.  لـمَّا أتاني عَنْ عُيَيْنَةَ أَنَّه .. أَمْسَتْ عليه تَظاهَرُ الأَقيادُ تظاهر الأقياد: أي جعلوا عليه الأقياد بعضها فَوق بعض.  ومنه ما جاء في الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم: (ظَاهَرَ بين درعين يوم أحد) أي لبسهما فوق بعض.  نَخَلَتْ له نفسي النصيحةَ إنه .. عند الشَّدائدِ تَذْهَبُ الأَحقادُ نَخَلَت لَهُ: أَي أخلصت لَهُ النصيحة، وَصَفَّتْها من الأكدار، والنصيحة: الصدق في المودة وعدم الغش.  يَقُول: لما أَتَانِي ذَلِك الْخَبَر عن صاحبي أذهب عني الرقاد، وذهب مَا كَانَ فِي صَدْرِي من الغلِّ عليه، ومحضتُه النصحَ والوداد، فَإِن المصائبَ تحرق الضغائن.  وهذا الشطر الأخير: (عند الشدائد تذهب الأحقاد) أرسله مثلا يُسْتَشهد به وحده، وتجده مسطورا في كتب الأمثال وغيرها.

من في عليه له عند ذَهَبَ الرُّقادُ الشدائد