| English |
watch |
| Frequency |
1050 |
| Part of speech |
v.tr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id21579&lang=isv-en universal (100%*) fr.2654v.intr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id4043&lang=isv-en universal (100%*) fr.1432v.tr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id3379&lang=isv-en common (80%*) fr.3969v.intr. pf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id20615&lang=isv-en common (80%*) fr.2961v.intr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id20742&lang=isv-en common (80%*) fr.2721v.tr. pf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id5551&lang=isv-en common (80%*) fr.2694f.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id5792&lang=isv-en common (60%*) fr.5837v.intr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id20744&lang=isv-en common (60%*) fr.4974v.intr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id2003&lang=isv-en common (60%*) fr.4125v.tr. pf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id4044&lang=isv-en common (60%*) fr.3998
|
| Interslavic |
- slěditi
- zrěti
- oględati
- posmotriti
- smatrjati
- oględěti
- straža
- smotriti
- ględěti
- uzrěti
|
| Russian |
- следить; наблюдать
- смотреть; глядеть; наблюдать; зреть (устар.)
- осматривать; оглядывать; наблюдать; следить
- посмотреть; поглядеть
- смотреть; глядеть; наблюдать
- осмотреть; проследить
- стража; охрана
- смотреть; глядеть; наблюдать
- смотреть; глядеть
- увидеть
|
| Belarusian |
- !сачыць; назіраць
- !глядзець; глядзець; спець (устар.)
- аглядаць; абгледжваць; абглядаць; азіраць; назіраць
- !паглядзець; паглядзець
- !глядзець; глядзець; назіраць
- агледзець; абгледзець; абсачыць; азірнуць
- !варта; ахова
- !глядзець; глядзець; назіраць
- глядзець
- !убачыць
|
| Ukrainian |
- стежити; спостерігати
- дивитися; бачити; зріти (заст.)
- оглядати; обстежувати; спостерігати; стежити
- подивитися
- !дивитися; дивитися; спостерігати
- оглянути; обстежити; простежити
- варта; охорона; стража
- дивитися; глядіти; спостерігати
- дивитися
- !побачити
|
| Polish |
- obserwować
- patrzeć; widzieć; spozierać; spoglądać
- oglądać; obserwować
- spojrzeć; popatrzeć
- patrzeć
- obejrzeć; zaobserwować
- straż
- patrzeć; spoglądać
- patrzeć; zerkać; przyglądać się
- ujrzeć; popatrzeć; zobaczyć; spojrzeć
|
| Czech |
- sledovat; pozorovat
- dívat se; hledět; koukat; vidět; zřít
- prohlížet; ohledávat; obhlížet
- podívat se; pohlédnout; kouknout
- dívat se
- prohlédnout; ohledat; obhlédnout
- stáž; hlídka; ochrana; dozor; garda; eskorta
- dívat se; hledět; pozorovat
- hledět; dívat se na
- uvidět; uzřít
|
| Slovak |
- !sledovať; pozorovať
- pozerať sa; hľadieť; pozerať; vidieť; zrieť
- prezerať; obhliadať
- !pozrieť sa; pozrieť; kuknúť
- pozerať sa
- prehliadnuť; obhliadnuť
- !stáž; hliadka; ochrana; dozor; garda; eskorta
- !pozerať sa; hľadieť; pozorovať
- hľadieť; pozerať sa na
- !uvidieť; uzrieť
|
| Bulgarian |
- !гледаме; гледаме.
- гледам; виждам
- !гледам; гледам
- !гледайте; гледайте
- !гледайте; гледайте
- !гледам; гледам
- !задържане; охрана (дейности); часовници (активност); охрана (тялото на човека)
- !гледайте; гледайте
- гледам нщ.
- !вижте; вижте; ето; вижте
|
| Macedonian |
- следи; набљудува
- гледа
- гледа; прегледува; набљудува
- погледа
- посматра; изгледа
- виде; прегледа
- стража; заштита
- посматра; набљудува
- гледа; види
- здогледа
|
| Serbian |
- следити (погледом); гледати; мотрити; посматрати
- видети; гледати; зрети (арх.)
- гледати; посматрати
- погледати; посмотрити
- угледати
- угледати; видети
- стража
- угледати; уочити
- гледати
- угледати
|
| Croatian |
- slijediti; promatrati; motriti
- vidjeti; gledati; zreti (arh.)
- gledati; promatrati; opservirati
- pogledati
- osmatrati; promatrati; motriti; gledati
- ugledati; opaziti; spaziti; primijetiti; vidjeti
- straža
- motriti; promatrati
- gledati
- !ugledati
|
| Slovene |
- !Nadaljnje (pogled); pazi
- !glej; pazi; razmišljamo (arch.)
- !pazi; pazi
- !videti; da vidim
- !pogled
- !glej; posmotriti; glej
- !stražar
- !pogled
- !ura
- !pogled
|