Apedia

Interslavic Frequency - Production (from English)

да Common се отвали Spadaj Odpieprz Się Spierdalaj

English
go away
Frequency
2662
Part of speech
  1. v.intr. pf.
    https://interslavic-dictionary.com/?text=id181&lang=isv-en
    common (80%*) fr.2726
  2. v.intr. pf.
    https://interslavic-dictionary.com/?text=id5486&lang=isv-en
    common (80%*) fr.2171
  3. v.intr. pf.
    https://interslavic-dictionary.com/?text=id5483&lang=isv-en
    common (80%*) fr.1788
  4. intj.
    https://interslavic-dictionary.com/?text=id35979&lang=isv-en
    common (60%*) fr.6417
  5. intj.
    https://interslavic-dictionary.com/?text=id35981&lang=isv-en
    common (60%*) fr.5740
  6. intj.
    https://interslavic-dictionary.com/?text=id35980&lang=isv-en
    common (60%*) fr.5667
  7. intj.
    https://interslavic-dictionary.com/?text=id35982&lang=isv-en
    common (60%*) fr.5667
  8. intj.
    https://interslavic-dictionary.com/?text=id35983&lang=isv-en
    common (60%*) fr.5357
  9. intj.
    https://interslavic-dictionary.com/?text=id13416&lang=isv-en
    common (60%*) fr.5284
  10. intj.
    https://interslavic-dictionary.com/?text=id35984&lang=isv-en
    unusual (40%*) fr.9883
  11. v.intr. ipf.
    https://interslavic-dictionary.com/?text=id2968&lang=isv-en
    unusual (40%*) fr.9484
  12. v.intr. ipf.
    https://interslavic-dictionary.com/?text=id5482&lang=isv-en
    unusual (40%*) fr.7836
  13. v.intr. ipf.
    https://interslavic-dictionary.com/?text=id5496&lang=isv-en
    uncommon (20%*) fr.21789
  14. v.intr. ipf.
    https://interslavic-dictionary.com/?text=id5487&lang=isv-en
    uncommon (20%*) fr.21418
  15. v.intr. pf.
    https://interslavic-dictionary.com/?text=id5495&lang=isv-en
    uncommon (20%*) fr.20615
Interslavic
  1. odȯjdti
  2. odjehati
  3. ujdti
  4. odjebi sę!
  5. běgaj!
  6. zabiraj sę!
  7. izmětaj sę!
  8. izčezaj!
  9. gubi sę!
  10. slězi iz mene!
  11. odhoditi
  12. uhoditi
  13. uježđati
  14. odježđati
  15. ujehati
Russian
  1. уйти; отойти; отъехать; отступить
  2. уехать; отъехать
  3. уйти
  4. отъебись! (вульг.); убирайся!
  5. уходи!; отвали!; уходи прочь!
  6. убирайся!
  7. выметайся!; убирайся!
  8. исчезни!; убирайся!
  9. исчезни!; убирайся!
  10. слезь с меня!; убирайся!
  11. уходить; отходить; отъезжать; отступать
  12. уходить
  13. уезжать
  14. отъезжать
  15. уехать
Belarusian
  1. пайсці; выйсці; адысці; адысціся; падацца; сысці; уцячы
  2. паехаць; выехаць; ад'ехаць; ад'ехацца
  3. !сысці
  4. шкындзёхай!; адвалі!; звалі!; адчапіся!; ад'ябіся! (вульгар.); з'ябіся! (вульгар.); сыйдзі ад мяне!; прэч ад мяне!; вунь ад мяне!; кыш!
  5. сыходзь !; адвалі !; сыходзь прэч!; шкандыбай!
  6. !ідзі!
  7. !вымятайся !; ідзі!
  8. знікні!; прэч!
  9. знікні !; сыйдзі !
  10. !ідзі!
  11. адыходзіць; сыходзіць; ухадзіць; уходзіць; ісці упрочкі (з сям'і); ад'язджаць; адбываць,
  12. !сыходзіць
  13. !з'язджаць
  14. ад'язджаць
  15. !з'ехаць
Ukrainian
  1. піти; відійти; від'їхати; відступити
  2. поїхати; від'їхати
  3. !піти
  4. відвали! забирайся! відстань! від'їбись(вульг.)
  5. геть!; іди геть!; відвали!; щезни! гайда звідси! забирайся!
  6. !забирайся!
  7. вимітайся!; забирайся!; геть!
  8. йди геть!; забирайся геть!; щезни!
  9. йди геть!; забирайся! щезни! відвали!
  10. !забирайся!
  11. відходити; від'їжджати; відступати
  12. !йти
  13. !від'їжджати
  14. від'їжджати
  15. !поїхати
Polish
  1. odejść; wycofać się
  2. odjechać
  3. odejść
  4. spadaj!; odpieprz się!; spierdalaj!; odwal się!
  5. spadaj!; odpieprz się!; spierdalaj!; odwal się!
  6. spadaj!; odpieprz się!; spierdalaj!; odwal się!
  7. spadaj!; odpieprz się!; spierdalaj!; odwal się!
  8. spadaj!; odpieprz się!; spierdalaj!; odwal się!
  9. spadaj!; odpieprz się!; spierdalaj!; odwal się!
  10. spadaj!; odpieprz się!; spierdalaj!; odwal się!
  11. odchodzić; wycofywać się
  12. odchodzić
  13. odjeżdżać
  14. odjeżdżać
  15. odjechać
Czech
  1. odejít
  2. odjet
  3. odejít; jít pryč
  4. padej!; jdi pryč!; zmizni!; ztrať se!; vypadni!
  5. jdi pryč!; odpal!; zmizni! jdi do prdele!
  6. vypadni!; spakuj se!; odpal!
  7. ztrať se!; vypadni!; jdi pryč!
  8. zmizni!; vypadni!
  9. jdi pryč!; vypadni!; ztrať se!; otpal!; zmizni!
  10. jdi pryč!; vypadni!; odpal!; zmizni!; odprejskni! padej!
  11. odcházet
  12. odcházet
  13. odjíždět; ujíždět
  14. odjíždět
  15. odjíždět
Slovak
  1. odísť
  2. odísť
  3. !odísť; ísť preč
  4. choď preč ; zmizni ; strať sa ; vypadni; odjeb sa
  5. choď preč !; zmizni!; odíď!
  6. !vypadni !; spakuj sa !; odpal!
  7. strať sa ; vypadni ; choď preč
  8. zmizni; vypadni
  9. choď preč ; vypadni ; strať sa ; odpáľ ; zmizni
  10. !choď preč !; vypadni !; odpal !; zmizni! slez zo mňa! odjeb sa!
  11. odchádzať
  12. odchádzať
  13. odchádzať
  14. odchádzať
  15. odchádzať
Bulgarian
  1. !за да се измъкне; да избяга; да избяга; да се върне
  2. !махни се; остави
  3. !махай се.
  4. !махай се!; отвали!; отвали!; отвали!; исчезни!; за да го победи!
  5. махай се; изчезни; изчезвай; да те няма; чупката
  6. махай се!
  7. изчевай!; да те няма!; чупката!
  8. махай се! изчезни!
  9. Махай се! Изчезни!
  10. !махай се!; отвали!; отвали!; отвали!; исчезни!; за да го победи!
  11. !за да се измъкне; да избяга; да избяга; да се върне
  12. !махай се.
  13. отивам си; махам се
  14. !махай се.
  15. !махай се.
Macedonian
  1. повлече; отиде; напушти
  2. се одвезе
  3. ојде; отиде
  4. оди си! откачи се! еби се!
  5. бегај!
  6. оди си!; бегај!; собери парталите и бегај!
  7. оди си!; чисти се! бегај! шетај!
  8. исчезни; оди си; бегај!
  9. губи се; оди си
  10. бегај; тргни ми се
  11. повлекува; оди; напушта
  12. оди; си оди
  13. патува; одвезува; оди (со превоз)
  14. заминува
  15. отпатува; одвезе; отиде (со превоз)
Serbian
  1. отићи; повући се
  2. отићи превозним средством
  3. отићи
  4. одјеби се!; одјеби
  5. бежи!
  6. носи се; одлази; одјеби
  7. носи се!; одјеби!
  8. одлази!; бежи!; исчезни!; одјеби!
  9. губи се; одлази; носи се
  10. губи се! марш! мрш!
  11. отићи
  12. отићи
  13. отићи превозним средством
  14. отићи превозним средством
  15. отићи превозним средством
Croatian
  1. otići
  2. odvesti se; otputovati; otići
  3. !otići
  4. odjebi; gubi se; nosi se; nestani; prestani; bježi; idi dođavola; idi kvragu
  5. bježi!; nestani!
  6. !nosi se; odlazi; odjebi
  7. nosi se; bježi; idi dođavola; idi kvragu; ostavi me na miru; nemaš pojma; odjebi
  8. nestani!,odlazi!; bježi!
  9. gubi se!; nestani!; odlazi!
  10. !gubi se! marš!
  11. otići
  12. otići
  13. !otići prijevoznim sredstvom
  14. otići; poći; otputovati
  15. !otići prijevoznim sredstvom
Slovene
  1. !iti; da se upokojijo
  2. !prevozna sredstva; da gredo
  3. !oditi
  4. !fuck off!; fuck off
  5. !!; Beži beži!; Biježi!
  6. !obrabljena; Spravi se
  7. !!; Mine!
  8. !!; Pojdi!; Pobegniti propade!; Odjebi!
  9. !ven; ven; dobili
  10. !izgini! marš!
  11. !oditi
  12. !oditi
  13. !prevozna sredstva; da gredo
  14. !prevozna sredstva; da gredo
  15. !prevozna sredstva; da gredo

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Eventuálně eventuálne може евентуално common возможно магчыма як

Previous card: Common unusual дойде доћи превозним средством prišli пристигна

Up to card list: Interslavic Frequency - Production (from English)