| English |
sweetheart |
| Frequency |
928 |
| Part of speech |
m.anim.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id15536&lang=isv-en universal (100%*) fr.1117m.anim.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id27256&lang=isv-en common (80%*) fr.3443f.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id15006&lang=isv-en common (80%*) fr.2855f.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id14684&lang=isv-en common (60%*) fr.5284
|
| Interslavic |
- slådnik
- ljuby
- slådnica
- ljuba
|
| Russian |
- любимый; возлюбленный
- любимый; милый; дорогой; голубчик
- любимая; возлюбленная
- любимая; милая; дорогая; голубка
|
| Belarusian |
- !любімы; каханы
- любімы; мілы; дарагі; галубок
- !любімая; каханая
- любімая; каханая; мілая; дарагая
|
| Ukrainian |
- коханий
- любий; милий; коханий
- кохана
- люба; мила; кохана
|
| Polish |
- kochanie (mężczyzna)
- luby; kochanie (mężczyzna)
- kochanie (kobieta)
- luba; kochanie (kobieta)
|
| Czech |
- zlatíčko; drahoušek; miláček (muž)
- miláček; zlatíčko; drahoušek; láska (oslovení muže)
- zlatíčko; drahoušek; miláček (žena)
- miláček; drahoušek; zlatíčko; láska (oslovení ženy)
|
| Slovak |
- !zlatíčko; Drahoušek; miláčik (muž)
- miláčik; zlatíčko; Drahoušek; láska (oslovenie muža)
- !zlatíčko; Drahoušek; miláčik (žena)
- miláčik; drahá; zlatíčko; láska; milovaná (oslovenie ženy)
|
| Bulgarian |
- !сладка
- любим
- !сладка
- любима
|
| Macedonian |
- сакан; сладок; љубен
- љубен; мил; драг
- сакана; слатка; љубена
- срце; љубов; мила; душо
|
| Serbian |
- драги; вољени; љубљени
- љубљени; драги; мио
- драга; вољена; љубљена
- љуба; љубав (особа); драга
|
| Croatian |
- !dragi; voljeni; ljubljeni
- ljubljeni; drag; dragi; voljen
- slatka; slatkica
- ljuba (arh.) dragana; ljubavnica; ljubovca
|
| Slovene |
- !dragi; ljubi; ljubi
- !ljubljeni; dragi; ljubezniv
- !Dragi moji; ljubljeni
- ljuba
|