| English |
kidnap |
| Frequency |
1964 |
| Part of speech |
v.tr. pf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id4674&lang=isv-en common (60%*) fr.5000v.tr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id4673&lang=isv-en uncommon (20%*) fr.19685v.tr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id10004&lang=isv-en rare (0%*) fr.0v.tr. pf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id10000&lang=isv-en rare (0%*) fr.0
|
| Interslavic |
- odvesti
- odvoditi
- odnositi
- odnesti
|
| Russian |
- увести; похитить
- уводить; похищать
- похищать
- похитить
|
| Belarusian |
- адвесці; увесці; павесці; вывесці; звесці; выкрасці; украсці
- адводзіць; выводзіць; заводзіць; зводзіць; весці; красці; выкрадаць
- выкрадаць; красці
- выкрасці; украсці; знесці
|
| Ukrainian |
- відвести; викрасти
- відводити; викрадати
- викрадати
- викрасти
|
| Polish |
- odwieść; porwać; uprowadzić
- odwodzić; porywać; uprowadzać
- uprowadzać; porywać
- uprowadzić; porwać
|
| Czech |
- odvést
- odvádět; unášet
- unášet
- unést
|
| Slovak |
- odviesť
- odvádzať; unášať
- unášať
- uniesť
|
| Bulgarian |
- !да; крадат; крадат
- !да; крадат; крадат
- !крадат; крадат
- !крадат; крадат
|
| Macedonian |
- одведе
- одведува
- однесува; одведува; киднапира
- однесе,одведе; киднапира
|
| Serbian |
- одвести; отети; одушевити (фиг.)
- одводити; одвраћати; отимати
- односити; силом узимати; киднаповати
- отети; узети силом; киднаповати
|
| Croatian |
- odvesti; oteti
- odvoditi; otimati; kidnapirati
- otimati; kidnapirati
- oteti; kidnapirati
|
| Slovene |
- !sprejeti; ugrabitev; navdušili (sl.)
- !možganov; odvračanje; Izokrenuti
- !nanašajo na silo pri čemer; ugrabitev
- !ugrabili; prisilno delo; ugrabitev
|