| English |
with regard to |
| Frequency |
2536 |
| Part of speech |
prep.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id19113&lang=isv-en unusual (40%*) fr.9612prep.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id21268&lang=isv-en uncommon (20%*) fr.23387prep.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id18227&lang=isv-en rare (0%*) fr.0prep.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id4947&lang=isv-en rare (0%*) fr.0
|
| Interslavic |
- v odnošeńju k
- čto sę tyče
- po odnošeńju k
- s obzirȯm na
|
| Russian |
- в отношении к; относительно
- что касается
- по отношению к
- ввиду; с учётом; принимая во внимание
|
| Belarusian |
- !у дачыненні да да; адносна
- што тычыцца
- !ў адносінах да
- !на ўвазе; з улікам; прымаючы пад увагу
|
| Ukrainian |
- !у відношенні до; відносно
- що стосується; що до
- стосовно; по відношенню до
- зважаючи на; враховуючи; з врахуванням; беручи до уваги
|
| Polish |
- w odniesieniu do; w stosunku do; wobec
- odnośnie; co się tyczy; co do; jeśli chodzi o
- w odniesieniu do; odnosząc się do
- ze względu na
|
| Czech |
- pokud jde o; s ohledem na; ve vztahu k
- co se týče; pokud jde o; s ohledem na
- pokud jde o; s ohledem na
- s ohledem na
|
| Slovak |
- !pokiaľ ide o; s ohľadom na; vo vzťahu k
- čo sa týka; pokiaľ ide o; s ohľadom na
- !pokiaľ ide o; s ohľadom na
- !s ohľadom na
|
| Bulgarian |
- !относително; Що се отнася до
- що се отнася до
- !относително; Що се отнася до
- !що се отнася до
|
| Macedonian |
- во однос на; со оглед на
- што се однесува
- во однос; со оглед на
- со оглед на
|
| Serbian |
- у односу на; у погледу
- што се тиче
- у односу на
- с обзиром на
|
| Croatian |
- !u odnosu na; u pogledu
- što se tiče
- u odnosu na; što se tiče; u povodu; u vezi; u pogledu; glede
- !s obzirom na
|
| Slovene |
- !glede; glede
- !kar zadeva
- !glede na
- !upoštevamo
|