| English |
catch |
| Frequency |
2147 |
| Part of speech |
v.tr. pf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id21831&lang=isv-en common (60%*) fr.5513v.tr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id27318&lang=isv-en uncommon (20%*) fr.21522m.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id36550&lang=isv-en rare (0%*) fr.0v.tr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id21829&lang=isv-en rare (0%*) fr.0
|
| Interslavic |
- zastati
- loviti
- ulov
- zastavati
|
| Russian |
- застать (на месте происшествия)
- ловить; хватать
- улов
- заставать (на месте происшествия)
|
| Belarusian |
- !заспець (на месцы здарэння)
- лавіць; хапаць; улоўліваць
- улоў
- !заставаў (на месцы здарэння)
|
| Ukrainian |
- !застати (на місці події)
- ловити; хапати
- улов; влов
- !заставати (на місці події)
|
| Polish |
- przyłapać (na gorącym uczynku)
- łapać
- połów (ryb itp.)
- przyłapywać (na gorącym uczynku)
|
| Czech |
- chytit; přichytit; nachytat; přistihnout (při činu)
- chytat
- úlovek
- chytat; nachytávat (při činu)
|
| Slovak |
- !chytiť; prichytiť; nachytať; pristihnúť (pri čine)
- chytať
- !úlovok
- !chytať; nachytávat (pri čine)
|
| Bulgarian |
- хвана
- ловя; улавям; хващам
- улов
- хващам
|
| Macedonian |
- фати (на дело)
- лови; фаќа
- улов
- фаќа (на дело)
|
| Serbian |
- ухватити на делу
- ловити
- улов
- ухватити на делу
|
| Croatian |
- zateći; uhvatiti na djelu; iznenaditi
- loviti; hvatati
- ulov
- zatjecati ,hvatati na djelu,
|
| Slovene |
- !ulov na delovnem mestu
- !loviti
- ulov
- !ulov na delovnem mestu
|