| English |
by |
| Frequency |
731 |
| Part of speech |
prep.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id4917&lang=isv-en universal (100%*) fr.940prep.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id746&lang=isv-en universal (100%*) fr.1084prep.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id10642&lang=isv-en universal (100%*) fr.810prep.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id621&lang=isv-en common (80%*) fr.2218prep.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id1234&lang=isv-en common (60%*) fr.3356prep.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id3060&lang=isv-en unusual (40%*) fr.7473
|
| Interslavic |
|
| Russian |
- около; у; при; вблизи
- мимо
- в соответствии с; согласно; по
- при; рядом с
- от (принадлежность)
- со стороны
|
| Belarusian |
- каля; ля; пры; паблізу
- міма
- !у адпаведнасці з; згодна з; па
- !пры; побач з
- ад (прыналежнасць)
- збоку; адтамтуль; ад боку
|
| Ukrainian |
- коло; поруч
- мимо; повз
- відповідно до; згідно; по
- при; поряд; поблизу
- від (приналежність)
- з боку
|
| Polish |
- koło; przy
- mimo
- według
- przy
- przez|przez (kogo)
- ze strony
|
| Czech |
- kolem; okolo; u
- mimo
- podle; na; od
- při; poblíž
- (kým)
- ze strany
|
| Slovak |
- okolo; popri; povedľa
- mimo
- !podľa; na; od
- !pri; blízko
- (kým)
- zo strany
|
| Bulgarian |
- до; около
- покрай
- !в съответствие с това; Според; ПО; по реда на
- !от до
- !по
- !по
|
| Macedonian |
- коло; околу
- покрај
- според; по
- при
- од
- од; од страна
|
| Serbian |
- код; око
- мимо; поред
- према; по; сходно
- при
- од (припадање)
- од; од стране
|
| Croatian |
- oko; kod; pri; pored; tik; uz
- !mimo; pored
- po; prema; shodno
- !pri
- od
- od
|
| Slovene |
- !na okoli
- !preteklosti; poleg
- !po katerem; ko; po katerem
- !ob
- !o (pripada)
- !saj ga
|