| English |
tough |
| Frequency |
1719 |
| Part of speech |
adj.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id22041&lang=isv-en universal (100%*) fr.2471adj.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id22036&lang=isv-en common (80%*) fr.3334adj.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id12676&lang=isv-en unusual (40%*) fr.10581
|
| Interslavic |
|
| Russian |
- тугой; крепкий; жёсткий
- суровый (наказание)
- строгий; суровый
|
| Belarusian |
- !тугі; дужы; жорсткі
- !суровы (пакаранне)
- !строгі; суровы
|
| Ukrainian |
- !тугий; міцний; жорсткий
- !суворий (покарання)
- строгий; суворий
|
| Polish |
- tęgi; twardy
- surowy (kara)
- surowy; srogi; rygorystyczny
|
| Czech |
- tuhý; pevný; silný; robustní
- těžký; hrozný; závažný
- přísný; strohý; striktní; tvrdý
|
| Slovak |
- !tuhý; pevný; silný; robustný
- !ťažký; hrozný; závažný
- !prísny; strohý; striktné; tvrdý
|
| Bulgarian |
- !твърд; здрав; здрав; здрав
- !тежко (наказание); твърда
- !строг; суров; твърд; строг; педантична; неукоснительный
|
| Macedonian |
- стегнат
- тешка (казна); тешки
- строг
|
| Serbian |
- крупан; снажан; јак
- тежак; строг
- строг; суров
|
| Croatian |
- !krupan; čvrst; jak
- strog; težak
- !strog; surov
|
| Slovene |
- !velika; močna; močna
- !težka (kazen)
- !strog; surova
|