| English |
undertone |
| Frequency |
2432 |
| Part of speech |
m.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id29280&lang=isv-en uncommon (20%*) fr.23588m.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id34627&lang=isv-en rare (0%*) fr.0m.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id34623&lang=isv-en rare (0%*) fr.0
|
| Interslavic |
|
| Russian |
- оттенок
- подтекст; скрытый смысл
- подтекст; скрытый смысл
|
| Belarusian |
- адценне
- !! паўтон
- !падтэкст; схаваны сэнс
|
| Ukrainian |
- відтінок
- підтекст
- підтекст; прихований зміст
|
| Polish |
- odcień; niuans
- podtekst
- podtekst; ukryty sens
|
| Czech |
- odstín; nádech
- podtón; podtext; přídech; náznak
- podtext; skrytý význam
|
| Slovak |
- odtieň; nádych
- !podtón; podtext; prídych; náznak
- !podtext; skrytý význam
|
| Bulgarian |
- !нюанс; оттенък; нюанс
- !оттенък
- !подтекст; подтекст; гмуркане с продължение на скрит смисъл; скрит смисъл
|
| Macedonian |
- нијанса; тон
- поттекст; скриена смисла на текстот
- поттекст
|
| Serbian |
- нијанска; прелив; прелаз (боје; тона)
- подтон; нијанса; полутон; подтекст
- подтекст
|
| Croatian |
- nijansa; preljev
- !podton; nijansa; poluton; podtekst
- !podtekst
|
| Slovene |
- !senčila; jutranje; prehod (barva; ton)
- !podton; odtenek; poltonskega; subtext
- !podtekst
|