| English |
then |
| Frequency |
205 |
| Part of speech |
adv.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id13889&lang=isv-en universal (100%*) fr.262adv.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id2120&lang=isv-en universal (100%*) fr.241adv.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id19525&lang=isv-en universal (100%*) fr.157adv.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id16883&lang=isv-en common (80%*) fr.2050adv.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id3150&lang=isv-en common (80%*) fr.2408
|
| Interslavic |
- vtȯgda, vtȯgdy
- tȯgda, tȯgdy
- ovȯgda, ovȯgdy
- onȯgda, onȯgdy
- potom
|
| Russian |
- тогда
- тогда
- тогда; потом
- тогда; в то время
- потом; затем; позже
|
| Belarusian |
- !тады
- !тады
- !тады; потым
- !тады; у той час
- !потым; затым; пазней
|
| Ukrainian |
- !тоді
- тоді
- тоді; потім
- тоді; у той час
- потім; пізніше
|
| Polish |
- wtedy
- wtedy; wówczas
- potem; wtedy
- wówczas; wtedy
- potem
|
| Czech |
- tedy; teda; potom
- tak tedy; pak; potom; takže
- pak; potom
- tehdy; v tom čase
- pak; potom; později
|
| Slovak |
- !teda; teda; potom
- !tak teda; potom; potom; takže
- !potom; vtedy
- !vtedy; v tom čase
- !potom; potom; neskôr
|
| Bulgarian |
- тогава
- тогава
- !тогава
- !след това; по това време
- !след това; след това; след това
|
| Macedonian |
- тогаш
- тогаш
- тогаш; дотогаш; тука; дотука
- тогаш; во тоа време
- потоа
|
| Serbian |
- онда; тада
- тада
- сада
- онда; тада
- после; потом
|
| Croatian |
- onda; tada
- tada; onda
- !sada
- onda; tad; tada; nakon
- potom; zatim
|
| Slovene |
- !potem ga
- !potem
- !zdaj
- !potem ga
- !potem
|