| English |
pluck |
| Frequency |
2768 |
| Part of speech |
v.tr. pf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id22136&lang=isv-en common (60%*) fr.6433v.tr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id28923&lang=isv-en uncommon (20%*) fr.24681v.tr. pf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id28919&lang=isv-en uncommon (20%*) fr.24067v.tr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id21537&lang=isv-en uncommon (20%*) fr.22555v.tr. pf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id23943&lang=isv-en uncommon (20%*) fr.22389v.tr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id22134&lang=isv-en uncommon (20%*) fr.21063v.intr. pf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id34595&lang=isv-en rare (0%*) fr.0v.tr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id34592&lang=isv-en rare (0%*) fr.0v.intr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id29624&lang=isv-en rare (0%*) fr.0v.tr. pf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id29623&lang=isv-en rare (0%*) fr.0v.tr. pf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id26566&lang=isv-en rare (0%*) fr.0v.tr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id23940&lang=isv-en rare (0%*) fr.0v.tr. ipf.
https://interslavic-dictionary.com/?text=id788&lang=isv-en rare (0%*) fr.0
|
| Interslavic |
- trgnųti
- obryvati
- obrvati
- rvati
- urvati
- trgati
- skubnųti
- oskubyvati
- skubti
- oskubati
- kljunųti
- uryvati
- kljuvati
|
| Russian |
- сорвать; собрать (плод)
- обрывать; отрывать
- оборвать
- срывать; рвать
- урвать; сорвать
- собирать; срывать (плоды)
- щипнуть; ущипнуть
- ощипывать (перья)
- щипать
- общипать (перья)
- клюнуть
- урывать; срывать
- клевать
|
| Belarusian |
- !сарваць; сабраць (плод)
- абрываць; адрываць; абскубаць; абсякаць; абшморгваць; абшарпваць; сашморгваць
- абарваць; абшарпаць; абцерабіць; абшмаргнуць; златашыць; аблаташыць; абкруціць; сашмаргнуць
- !зрываць; ірваць
- !ўрваць; сарваць
- !збіраць; зрываць (плён)
- !скубануць; ўскубнуць
- !общипывать (пёры)
- !шчыпаць
- !аскубеныя (пёры)
- дзяўбнуць
- !урывать; зрываць
- дзяўбці
|
| Ukrainian |
- !зірвати; зібрати (плід)
- обривати; відривати
- обірвати
- рвати; зривати
- !увірвати; зірвати
- !збирати; зривати (плоди)
- скубнути; ущипнути; щипнути
- обскубувати (пір'я)
- скубти; щипати
- обскубати; обскубти (пір'я)
- дзьобнути; клюнути
- !уривати; зривати
- дзьобати; клювати
|
| Polish |
- zebrać (owoce; kwiaty)
- obrywać; skubać
- oberwać; oskubać
- urywać
- urwać; zerwać
- zbierać (owoce; kwiaty)
- skubnąć
- oskubywać (pierze)
- skubnąć
- oskubać (pierze)
- dziobnąć; oskubać
- urywać; zrywać
- dziobać; skubać
|
| Czech |
- natrhat; načesat; nasbírat (ovoce)
- odtrhávat; obervávat
- otrhat; obervat
- trhat; škubat (česat); odělovat; rvát (expr.)
- urvat; vyrvat; vytrhnout
- trhat; česat; sbírat (ovoce)
- škubnout; trhnout
- oškubávat; otrhávat
- škubat; trhat
- oškubat; otrhat
- zobnout; klovnout
- rvát; vyrvávat; vytrhávat
- zobat; klovat
|
| Slovak |
- !natrhať; načesať; nazbierať (ovocie)
- obtrhávať; obšklbávať; oberávať
- obtrhať; ošklbať; obrať
- !trhať; oberať; oddeľovať,
- !urvať; vyrvať; vytrhnúť
- !trhať; česať; zbierať (ovocie)
- !škubnout; trhnúť
- !ošklbávať; otrhávať
- !šklbať; trhať
- !ošklbať; otrhať
- zobnúť; ďobnúť
- !biť; vyřvávat; vytrhávať
- zobať; kľuvať
|
| Bulgarian |
- !изберете наглеют
- !изберете; събарям; разрушавам
- !изберете; събарям; разрушавам
- !наглеют
- !грабне; да го грабне; калл
- !изберете наглеют
- !наглеют; изберете идиот; потрепване
- !наглеют; deplume
- !наглеют; изберете идиот; потрепване
- !наглеют; deplume
- кълва
- !грабне; да го грабне; калл
- клъввам
|
| Macedonian |
- собере; обере
- откинува; отсекува; одронива
- откине; отсече; одрони
- кине; бере
- урне; сруши
- тргање; влечење
- скубна
- оскубува
- скубе; кубе
- оскубе
- колва; клука
- урива; руши
- клука
|
| Serbian |
- побрати; покупити
- откидати; одроњавати; добијати (батине)
- откинути; одронити; добити (батине)
- кидати; брати (воће)
- откинути; стргнути; тргнути
- брати (воће)
- чупнути; прчнути; трзнути; киднути
- очерупавати
- чупнкати; прчкати; трзати; кидати
- очерупати
- кљунути; кљуцнути
- откидати; стргавати; трзати
- кљуцати; черупати
|
| Croatian |
- !pobrati; pokupiti
- kidati; otkidati; trgati; čupati; lomiti; odvajati
- otkinuti; otrgnuti; iščupati; odlomiti; odvojiti; odcijepiti
- !kidati; brati (voće)
- !otkinuti; strgnuti; trgnuti
- !brati (voće)
- !čupnuti; prčnuti; trznuti; kidnuti
- čerupati
- !čupnkati; prčkati; trzati; kidati
- očerupati
- kljunuti; kljucnuti
- !otkidati; strgavati; trzati
- kljuvati; kljucati
|
| Slovene |
- !dvigni; dvigni
- !otkidati; drobljenje; prejeti (palico sistem)
- !odtrgajte; da potop; da bi dobili (pretepli)
- !drobovja; se glasi (sadje)
- !rip; solza; snap
- !branje (sadje)
- !čupnuti; prčnuti; kreten; kidnuti
- !očerupavati
- !čupnkati; Torbariti; trzanje; drobovja
- !drobovja
- !kljunuti; kljucnuti
- !rob; strgavati; trzanje
- !Peck; skubljenje
|