| English |
get lost |
| Frequency |
2018 |
| Part of speech |
intj. https://interslavic-dictionary.com/?text=id35979&lang=isv-en common (60%*) fr.6417intj. https://interslavic-dictionary.com/?text=id35981&lang=isv-en common (60%*) fr.5740intj. https://interslavic-dictionary.com/?text=id35980&lang=isv-en common (60%*) fr.5667intj. https://interslavic-dictionary.com/?text=id35982&lang=isv-en common (60%*) fr.5667intj. https://interslavic-dictionary.com/?text=id35983&lang=isv-en common (60%*) fr.5357intj. https://interslavic-dictionary.com/?text=id13416&lang=isv-en common (60%*) fr.5284v.intr. pf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id21089&lang=isv-en common (60%*) fr.6242intj. https://interslavic-dictionary.com/?text=id35984&lang=isv-en unusual (40%*) fr.9883v.refl. pf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id36653&lang=isv-en uncommon (20%*) fr.22135v.intr. ipf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id21085&lang=isv-en uncommon (20%*) fr.22805v.refl. ipf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id36652&lang=isv-en rare (0%*) fr.0v.refl. pf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id21623&lang=isv-en rare (0%*) fr.0v.refl. ipf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id21621&lang=isv-en rare (0%*) fr.0v.intr. pf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id21655&lang=isv-en rare (0%*) fr.0v.intr. ipf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id21652&lang=isv-en rare (0%*) fr.0
|
| Interslavic |
- odjebi sę!
- běgaj!
- zabiraj sę!
- izmětaj sę!
- izčezaj!
- gubi sę!
- propasti
- slězi iz mene!
- izgubiti sę
- propadati
- gubiti sę
- utratiti sę
- utraćati sę
- zablųditi
- zablųđati
|
| Russian |
- отъебись! (вульг.); убирайся!
- уходи!; отвали!; уходи прочь!
- убирайся!
- выметайся!; убирайся!
- исчезни!; убирайся!
- исчезни!; убирайся!
- пропасть; исчезнуть; потеряться
- слезь с меня!; убирайся!
- потеряться
- пропадать; исчезать; теряться
- теряться
- потеряться; утратиться
- теряться; утрачиваться
- заблудиться; заплутать; сбиться с пути
- блудиться; плутать; сбиваться с пути
|
| Belarusian |
- шкындзёхай!; адвалі!; звалі!; адчапіся!; ад'ябіся! (вульгар.); з'ябіся! (вульгар.); сыйдзі ад мяне!; прэч ад мяне!; вунь ад мяне!; кыш!
- сыходзь !; адвалі !; сыходзь прэч!; шкандыбай!
- !ідзі!
- !вымятайся !; ідзі!
- знікні!; прэч!
- знікні !; сыйдзі !
- !! Знікнуць; якія страцілі; згубіцца; прорву
- !ідзі!
- згубіцца; страціць сябе; знікнуць
- !! Знікаць; страчвацца; губляцца; знікаць
- згубіцца; страціць сябе; знікнуць
- !згубіцца; якi страцiў
- !губляцца; страчвацца
- !заблудзіцца; заблудзіць; збіцца з шляху
- !Блуд; блудзіць; збівацца з дарогі
|
| Ukrainian |
- відвали! забирайся! відстань! від'їбись(вульг.)
- геть!; іди геть!; відвали!; щезни! гайда звідси! забирайся!
- !забирайся!
- вимітайся!; забирайся!; геть!
- йди геть!; забирайся геть!; щезни!
- йди геть!; забирайся! щезни! відвали!
- пропасти; втратитися; загубитися
- !забирайся!
- загубитися
- зникати; пропадати; губитися
- губитися
- !загубитися; втратитися
- !втрачатися; втрачатися
- !заблукати; заблукати; збитися з шляху
- !блудиться; блудити; збиватися з шляху
|
| Polish |
- spadaj!; odpieprz się!; spierdalaj!; odwal się!
- spadaj!; odpieprz się!; spierdalaj!; odwal się!
- spadaj!; odpieprz się!; spierdalaj!; odwal się!
- spadaj!; odpieprz się!; spierdalaj!; odwal się!
- spadaj!; odpieprz się!; spierdalaj!; odwal się!
- spadaj!; odpieprz się!; spierdalaj!; odwal się!
- zniknąć; zginąć; zapodziać się
- spadaj!; odpieprz się!; spierdalaj!; odwal się!
- zgubić się; pogubić się
- znikać; ginąć; zapodziewać się
- gubić się
- zgubić się; zatracić się
- gubić się; zatracać się
- zabłądzić; zgubić się
- błądzić; gubić się
|
| Czech |
- padej!; jdi pryč!; zmizni!; ztrať se!; vypadni!
- jdi pryč!; odpal!; zmizni! jdi do prdele!
- vypadni!; spakuj se!; odpal!
- ztrať se!; vypadni!; jdi pryč!
- zmizni!; vypadni!
- jdi pryč!; vypadni!; ztrať se!; otpal!; zmizni!
- ztratit se; pozbýt (vědomí); upadnout (bezvědomí); zhynout
- jdi pryč!; vypadni!; odpal!; zmizni!; odprejskni! padej!
- ztratit se; zmizet; zmiznout
- ztrácet se; pozbývat (vědomí); upadat (bezvědomí); hynout
- ztácet se; mizet; miznout
- ztratit se
- ztrácet se
- zabloudit; ztratit se
- bloudit; ztrácet se
|
| Slovak |
- choď preč ; zmizni ; strať sa ; vypadni; odjeb sa
- choď preč !; zmizni!; odíď!
- !vypadni !; spakuj sa !; odpal!
- strať sa ; vypadni ; choď preč
- zmizni; vypadni
- choď preč ; vypadni ; strať sa ; odpáľ ; zmizni
- !stratiť sa; upadnúť; zhynúť
- !choď preč !; vypadni !; odpal !; zmizni! slez zo mňa! odjeb sa!
- stratiť sa; zmiznúť
- !stácať sa; upadať; hynúť
- strácať sa; miznúť
- stratiť sa
- strácať sa
- !zablúdiť; stratiť sa
- !blúdiť; strácať sa
|
| Bulgarian |
- !махай се!; отвали!; отвали!; отвали!; исчезни!; за да го победи!
- махай се; изчезни; изчезвай; да те няма; чупката
- махай се!
- изчевай!; да те няма!; чупката!
- махай се! изчезни!
- Махай се! Изчезни!
- !да се задържа
- !махай се!; отвали!; отвали!; отвали!; исчезни!; за да го победи!
- изгубя се
- !да се задържа
- губя се
- !да се загубиш
- !да се загубиш
- заблудя
- заблуждавам
|
| Macedonian |
- оди си! откачи се! еби се!
- бегај!
- оди си!; бегај!; собери парталите и бегај!
- оди си!; чисти се! бегај! шетај!
- исчезни; оди си; бегај!
- губи се; оди си
- пропадна; исчезна; изгуби; уништи; снема
- бегај; тргни ми се
- се изгуби
- пропаѓа; исчезнува; снемува; губи
- се губи
- се загуби; се изгуби
- се изгуби
- заблуди; занесе
- заблудува; занесува
|
| Serbian |
- одјеби се!; одјеби
- бежи!
- носи се; одлази; одјеби
- носи се!; одјеби!
- одлази!; бежи!; исчезни!; одјеби!
- губи се; одлази; носи се
- пропасти; нестати
- губи се! марш! мрш!
- изгубити се
- пропадати; нестајати; исчезавати
- губити се
- изгубити се; залутати
- губити се; лутати
- залутати; заблудети (арх.)
- лутати; тражити пут
|
| Croatian |
- odjebi; gubi se; nosi se; nestani; prestani; bježi; idi dođavola; idi kvragu
- bježi!; nestani!
- !nosi se; odlazi; odjebi
- nosi se; bježi; idi dođavola; idi kvragu; ostavi me na miru; nemaš pojma; odjebi
- nestani!,odlazi!; bježi!
- gubi se!; nestani!; odlazi!
- !propasti; nestati
- !gubi se! marš!
- izgubiti se
- !propadati; nestajati; isčezavati
- gubiti se
- !izgubiti se; zalutati
- !gubiti se; lutati
- !zalutati; zabludeti (arh.)
- !lutati; tražiti put
|
| Slovene |
- !fuck off!; fuck off
- !!; Beži beži!; Biježi!
- !obrabljena; Spravi se
- !!; Mine!
- !!; Pojdi!; Pobegniti propade!; Odjebi!
- !ven; ven; dobili
- !kolaps; izginejo
- !izgini! marš!
- !izgubijo
- !gnilobe; zbledi; zbledi
- !izgubijo
- !izgubljena; zašel
- !obtičali; sprehaja
- !zavedli; ERR (arch.)
- !sprehaja; si čas
|