| English |
take place |
| Frequency |
2539 |
| Part of speech |
v.refl. ipf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id6312&lang=isv-en unusual (40%*) fr.8931v.refl. ipf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id16731&lang=isv-en unusual (40%*) fr.8423v.refl. ipf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id16740&lang=isv-en unusual (40%*) fr.8423v.refl. ipf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id19944&lang=isv-en unusual (40%*) fr.8423v.refl. pf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id16741&lang=isv-en unusual (40%*) fr.7688v.refl. pf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id19941&lang=isv-en unusual (40%*) fr.7688
|
| Interslavic |
- točiti sę
- děti sę
- odbyvati sę
- odigryvati sę
- odbyti sę
- odigrati sę
|
| Russian |
- совершаться; происходить
- случаться; происходить
- случаться; происходить; иметь место
- случаться; происходить; иметь место
- случиться; произойти; иметь место
- случиться; произойти; иметь место
|
| Belarusian |
- !здзяйсняцца; адбывацца
- здарацца; адбывацца
- адбывацца; здарацца; бываць; трапляцца; выпадаць; надарацца; учыняцца; вытварацца
- здарацца; надарацца; выпадаць; трапляць; перападацца; выпадацца; адбывацца; зрабляццс; узнікаць; прычыняцца; атрымлівацца; дзеяцца; учыняцца; мець месца
- адбыцца; здарыцца; стацца; выпасці; трапіцца; зрабіцца; прычыніцца; учыніцца; здзеяцца
- здарыцца; надарыцца; выпасці; трапіцца; прытопіцца; адбыцца; зрабіцца; стацца; прычыніцца; атрымацца; здзеяцца; учыніцца; мець месца
|
| Ukrainian |
- !здійснюватися; відбуватися
- траплятися; ставатися; відбуватися
- траплятися; відбуватися; мати місце
- траплятися; ставатися; відбуватися; мати місце
- статися; трапитися; мати місце
- трапитися; статися; мати місце
|
| Polish |
- toczyć się; mieć miejsce
- dziać się; zdarzać się; wydarzać się; mieć miejsce
- odbywać się; dziać się; wydarzać się
- wydarzać się; odbywać się
- odbyć się; mieć miejsce
- wydarzyć się; odbyć się
|
| Czech |
- konat se; probíhat; uskutečňovat se
- dít se; stávat se; konat se
- odbývat se; probíhat; uskutečňovat se; konat se
- odehrávat se; dít se; uskutečňovat se
- odbýt se; proběhnout; uskutečnit se; konat se
- odehrát se; stát se; uskutečnit se
|
| Slovak |
- !konať sa; prebiehať; uskutočňovať sa
- diať sa; stávať sa; konať sa,
- odbývať sa; prebiehať; uskutočňovať sa; konať sa
- odohrávať sa; diať sa; uskutočňovať sa
- odbyť sa; prebehnúť; uskutočniť sa; konať sa
- odohrať sa; stať sa; uskutočniť sa
|
| Bulgarian |
- случвам се; извършвам се
- става; случва се
- !става; има място
- !става; има място
- !става; има място
- !става; има място
|
| Macedonian |
- се случува; во тек е
- се случува
- се случува; се одржува; бидува
- се одигрува; се случува
- се случи; биде; се одржа
- се одигра; се случи
|
| Serbian |
- бити у току; догађати се; тећи
- дешава се; догађа се
- одржавати се; дешавати се
- одигравати се; дешавати се
- одржати се; десити се
- одиграти се; десити се
|
| Croatian |
- teći; biti u toku/tijeku; događati se; trajati
- dešavati se; događati se
- održavati se; događati se
- odigravati se; događati se; zbivati se; dešavati se
- održati se; dogoditi se; zbiti se
- odigrati se; dogoditi se; zbiti se; desiti se
|
| Slovene |
- !je v teku; se dogaja; da se teče
- !se to zgodi; se zgodi
- !držite; se zgodi; da
- !razvijte se dogaja
- !nazadnje; da se zgodi
- !igrati; se bo zgodilo; da
|