| English |
sob |
| Frequency |
3394 |
| Part of speech |
v.intr. ipf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id17457&lang=isv-en unusual (40%*) fr.9621v.pf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id18413&lang=isv-en uncommon (20%*) fr.23249v.intr. ipf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id18676&lang=isv-en uncommon (20%*) fr.23249v.ipf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id17418&lang=isv-en uncommon (20%*) fr.20678v.intr. pf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id19407&lang=isv-en rare (0%*) fr.0v.pf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id18277&lang=isv-en rare (0%*) fr.0v.intr. pf. https://interslavic-dictionary.com/?text=id17458&lang=isv-en rare (0%*) fr.0
|
| Interslavic |
- hlipati
- progȯltnųti sȯlzy
- rydati
- gȯltati sȯlzy
- zarydati
- pogȯltnųti sȯlzy
- hlipnųti
|
| Russian |
- всхлипывать; плакать; рыдать
- проглотить слёзы
- рыдать
- глотать слёзы; рыдать; плакать
- зарыдать
- проглотить слёзы
- всхлипнуть; всплакнуть
|
| Belarusian |
- усхліпваць; плакаць; галасіць; рыдаць
- !праглынуць слёзы
- !галасіць
- глынаць слёзы; галасіць; плакаць
- !заплакаць
- !праглынуць слёзы
- усхліпнуць; усплакнуць
|
| Ukrainian |
- хлипати; рюмсати; плакати
- проковтнути сльози
- ридати
- ковтати сльози; плакати; ридати
- !заголосити
- проковтнути сльози
- хлипнути; зарюмсати
|
| Polish |
- szlochać
- zaszlochać
- szlochać
- szlochać
- zaszlochać
- szlochać
- szlochnąć
|
| Czech |
- vzlykat
- spolknout slzy
- vzlykat
- polykat slzy; vzlykat
- vzlykat
- polknout slzy
- vzlyknout
|
| Slovak |
- vzlykať
- !prehltnúť slzy
- !vzlykať
- prehĺtať slzy; vzlykať
- !vzlykať
- !prehltnúť slzy
- vzlyknúť
|
| Bulgarian |
- хлипам
- !соб
- !соб
- подсмърчам
- зарида; захлипа
- !соб
- хлипам
|
| Macedonian |
- липа; плаче
- проголта солза
- липа; плаче; рида(арх.)
- голта солзи
- зареди; залипа
- проголта солза
- липна; плачна
|
| Serbian |
- плакати; ридати; јецати
- јецати; ридати; плакати
- ридати; плакати
- јецати
- заридати; заплакати
- ридати; горко плакати
- заплакати; заридати; брзнути у плач
|
| Croatian |
- plakati; ridati; jecati
- !jecati; ridati; plakati
- !ridati; plakati
- jecati; ridati; gutati suze
- zaridati; zajecati
- !ridati; gorko plakati
- zaplakati; zaridati; zajecati
|
| Slovene |
- !jok; sob; sob
- !sob; sob; jok
- !mast; plakati
- !sob
- !sob; jok
- !mast; jok grenko
- !jok; sob; brznuti v jok
|