Question

私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #943469 (CK) & #943432 (thyc244)

Accepted Answer

I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.

Expression	私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
English translation	I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
Citation	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #943469 (CK) & #943432 (thyc244)

I 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった Dog Looked Turned Cat Cc By France